對於大正中期的兒童文學來說,《紅鳥》是公認的將明治時期的敘事童話上升到文學童話層面的童話雜誌。
摘要:
第壹次世界大戰後,日本開始出現大正民主、尊重兒童的思潮。在這種背景下,以《紅鳥》為核心的童話童謠興盛起來,達到了頂峰。這壹時期的大正兒童文學崇尚“童心”,反抗封建的兒童觀念和過時的教育觀念,在日本兒童文學史乃至日本文明史上留下了深刻的印象。本文旨在通過對大正時期兒童文學的概述,讓更多的讀者了解日本兒童文學史上的這壹輝煌時期。
關鍵詞:
大正時期;兒童文學;摘要
日本兒童文學學者關將大正兒童文學分為三個時期,即新興童話的準備期(大正前期)、童話和童謠的鼎盛期(大正中期)、浪漫主義的衰落和同人雜誌的誕生期(大正末期)。基於這種分類方法,本文總結了大正時期兒童文學的發展狀況。
第壹,新興童話的準備期
(前大正時期)大正時期是指1912年至1926年大正在日本執政的時期,但大正時期的兒童文學卻是從1910年開始的,當時28歲的小川奈那彰出版了他的第壹本童話集《紅船》,迎來了日本。所謂“近代”,是指西歐發達國家從19世紀到20世紀的時期。隨著資本主義的發展,市民社會個人自由的思想得以確立,文藝作品開始體現這種思想。“現代”兒童文學反對封建的兒童觀念,兒童在封建時代是被輕視的,因為他們在社會和家庭中處於從屬地位,所以被父母盲目教育,但現代兒童文學尊重兒童的個性,關註他們內心的精神生活。巖谷小博創造了壹種深受孩子們歡迎的風格。他認為,要肯定孩子調皮,成為他們的朋友,榮光作為先行者,踐行了小波的理念。但當時的“兒童故事”還沒有從明治時期的民族主義道德中解放出來,也沒有脫離半封建時代迎合思潮的教條式兒童文學。明治時期的少年文學(明治時期沒有“兒童文學”這壹說,所以稱之為“少年文學”)主要由劇作家創作的教條故事、忠臣孝子的美好故事和翻譯的童話故事組成。直到大正七年(1918),隨著《紅鳥》的出版,童謠和童話文學反映了新市民社會兒童的生活感受。從大正改革到元朝(1912)到紅鳥創立的大正前半年是這壹主流的萌芽期。這壹時期,《紅船》出版於明末,被視為現代兒童文學即大正兒童文學的曙光,因為它在形式上開創了童話的新範疇。然而,在內容上,這部作品仍處於現代兒童文學創作的嘗試階段。
關於兒童文學主流交替的原因,學者關英雄有如下看法:“日俄戰爭後,隨著日本資本主義的發展,壹個現代的市民階層終於在民間產生了,個體自由的意識也在兒童文學的世界裏成熟了。明治末期因為秋水“大逆不道事件”的宣判,被認為是思想封閉的時代,但大正元年,日本工會運動團體“友協”第二年誕生,大正三年(1914)。隨著第壹次世界大戰的爆發,資產階級獲得了巨大的財富,日本經濟迅速發展,工人開始覺醒,終於迎來了大正民主。但是,公民的自由氛圍和工人政治意識的增長只是城市中的局部現象,半封建的國家制度並沒有動搖。
另壹方面,現存的日本帝國主義仍然在很大程度上影響著兒童文學的走向。而當時在大正時期自由主義教育思想影響下,壹些市民階層的文學愛好者發起的現代童謠童話運動(童心文學運動),也因為帝國主義而過早衰落。此外,當時的童話雖然浪漫地謳歌了人道主義和空想社會主義帶來的互助思想,但其作品卻表現出不知何去何從的悲觀情緒,先驅小川奈那·朋美在其作品中敏銳地反映了大正時代的現狀。除了《紅船》之外,明末小川奈那的《走向美麗的天空》被收入世界女孩文學叢書之壹。後來在大正五年(1916)出版了童話《黑旗的故事》,被視為社會主義童話的前哨作品,這壹年也是明末童話創作的繁榮期。
濱田弘介大正6年25歲的處女作小說《金稻束》被巖谷小博和黑島武彥選中,入選大阪朝日新聞發起的童話。大正五六年,日本《新聞》雜誌的女性雜誌上發表了大量的童話,童話文學終於呈現出欣欣向榮的態勢。用Anthony Yamauchi的話說,那是“像看到了壹種時尚”。與此同時,水手龜之介編撰的《現代女性》由小川奈那昭夫和山內昭夫投稿,《女人的世界》由前田宏撰寫的《林中貓頭鷹》,《讀賣新聞》出版了處女作《丸和弘》,等等,直到大正七年七月《紅鳥》出版。
童話和童謠的全盛時期
大正中期,從大正7年到12年的6年間,是日本兒童文學史的黃金時期。繼《紅鳥》出版後,《魚枷世界》(大正4月8日),《金船》(65438年6月+10月,大正8日),《童話》(大正9年4月9日)相繼出版。雖然這些雜誌比不上明治以來的少女雜誌,但它們甚至可以被視為開創了壹個新時代。這些以《紅鳥》為先鋒的雜誌,以及以此為基礎的作家及其作品,在文學作品中展現了近代日本社會的市民和兒童的生活感受,童話和童謠的傳統由此而生。
《紅鳥》是壹本童話雜誌,在現代兒童文學的建立中起了主導作用。該雜誌由鈴木三好領導的紅鳥社於1918年7月創辦,於1936年三好逝世當年停刊。對於大正中期的兒童文學來說,《紅鳥》是公認的將明治時期的敘事童話上升到文學童話層面的童話雜誌。川原和夫在《現代紅鳥與童心的理想》壹文中對紅鳥的評價是:“紅鳥在‘皇家童話’1轉變為童話的過程中發揮了重要作用,三重吉祥否定了當時巖谷曉波等人留下的‘皇家童話’。
《紅鳥》的卷首無壹例外地寫著他們總結為六點的廣告語:“現在大多數流行的兒童讀物,在很多方面都不如它們低俗的封面。這樣的事情侵犯了孩子的純真,光是想想我們就害怕這種情況”;“與西方人不同,日本從來沒有壹個藝術家為兒童創作出精美的書籍,雖然說起來很悲哀”;“紅鳥是壹場劃時代運動的先驅。在這場運動中,我們摒棄世俗和卑劣的兒童讀物。為了保存和發揚兒童的童真,我們歡迎為幼兒創作的現代壹流藝術家和創作者”;“紅鳥不僅以其純凈美好的主題為傲,還致力於在雜誌整體表現上為兒童文章提供示範範本”;“現在看看孩子們的作文。無論是兒童還是成人,都受到了當今劣質報刊的新聞語言表達的嚴重侵害。
鈴木三好在《紅鳥》中選擇的“作文征集”是為了教育孩子、教育孩子的人和所有其他公民什麽是真正的作文創作”贊同紅鳥運動的作家有幾十位,如泉鏡花、小山內薰、德田昭夫、段麗陽高濱、野口豐壹郎、野上彌生子、小宮廣之、馬島、芥川龍之介、北原白熊、島崎藤村、森田太郎、鈴木三好等。他們包括當時所有著名的作家”。
從上面劃線的部分,我們很容易推斷出《紅鳥》有很強的藝術至上主義傾向,所以在序言中痛罵劣質讀物,說孩子特殊。它提出了“兒童的童心”、“為兒童創造美好的書籍”、“保存和發展兒童的童心”等新穎的主張,後被總結為“童心”,“童心”壹詞泛指當時的文學精神和創作態度,所以定義因人而異。日本兒童文學學會編撰的《兒童文學編年史》對“童心”的簡要概括如下:“童心是指兒童的純多感官的心理狀態。童話作家和詩人發現了兒童不同於成人的獨特的內心世界,並將其視為童心。
童心道出了童心,但它也有消極的壹面,即傾向於將童心局限於成人的鄉愁之中,使童心陷入對現實的逃避,最終在昭和初期迅速衰落。現在只描述孩子單純、缺乏真實感的童話被評價為‘這就是童心’,童心多用於負面場合。“基於以上解釋,筆者將童心理解為“尊重兒童自由的感性、敏銳的直覺和豐富的想象力,將童心的世界視為絕對理想世界的兒童和兒童藝術的觀念”。另外,從對童心的解釋中,我們不難發現,童心既有積極的壹面,也有消極的壹面。積極的壹面是認可孩子的天性和特殊性,期待孩子在內心自由成長。這壹思想反對封建的兒童觀和過時的教育觀,在歷史進程中無疑具有積極意義。但《童心》中的“童心”卻被批評為帶有成年人的懷舊色彩,缺乏真實感,這是它消極的壹面。無論如何,以《紅鳥》為中心的童話、童謠時代興起的童心,對大正中期的兒童文學產生了至關重要的影響。
三、浪漫主義的衰落與同人雜誌的誕生
關東大地震(1923)後,隨著無產階級兒童文學的興起,紅鳥的童心開始急劇下降,但以紅鳥為先鋒的童謠、童話文學創作直到大正末期才停止。在大正13之後,引起人們註意的是宮澤賢治的童話集《點了很多單的餐廳》。此外,小川奈那住友停止寫小說,並在15年5月大正的《東京每日新聞》上宣稱“他今後將專註於童話”。這壹時期,創作童話文學的默默無聞的新人創辦了《範》雜誌2,由《範》雜誌帶來的文學運動開始興起。《新興童話》創刊於大正14、12,是新興童話聯盟的機關雜誌。該聯盟是由對童話做出貢獻的年輕人組成的,如奈傑·三郎太、船木之郎和島田·心怡。他們發表了“我們存在於營利性童話雜誌,是為了介紹新人和新童話運動而成立”的宣言,聯盟也就成立了。《新興童話》雖然出版過童話和短文,但在大正15年8月第3期出版後就停刊了。
他們的文學思想受到晚明和壽甫的影響,可稱之為現代浪漫主義和人文主義,但他們的作品還處於嘗試的初級階段。大正末期,童謠還處於全盛時期。童話雜誌的年輕童謠投稿人創辦的具有鄉土氣息的童謠粉絲雜誌風靡壹時,但很多在第二期、第二期之後就停刊了。
童話迷雜誌不得不提酒井明彥於13年7月創辦的童話時代。酒井法子自己的童話巨著《門與詩人》的初稿就發表在這本雜誌上,隨後他又相繼發表了《螢火蟲升天》(東京朝日,14)、《雪中大增塔》(忠誌14),65438+2005年3月大正43人組成的童話作家協會,不僅是大正時期童話運動的結束,也是邁向昭和時期的第壹步。成員作品刊登在每年壹度的《日本童話精選》第壹集,由秋田由紀、陸谷陸村等7位編輯,以及竹井武夫、初山子等當代兒童畫家負責卷首插圖。卷首編輯目的書是南山正雄寫的。
南山在《目的書》中寫道:“如今的童話太亂了,所以不會有不純的內容。”他們把整理雜亂的童話故事作為選本的目的。同時,他還提出了最低級的文學綱領“難道每個人都不應該通過自己的作品把新興童話的本來面目說清楚嗎?”。這個群體壹直延續到太平洋戰爭爆發前的昭和15。15年6月,童話7月出版,停刊。作為與《紅鳥》和《維納斯》並列的兒童文學三巨頭之壹,它的隕落是浪漫童話和童謠時代衰落的開始。關東大地震(1923)後,隨著無產階級兒童文學的興起,大正兒童文學也走到了盡頭。
參考資料:
[1]川原和弘的現代兒童觀《紅鳥》與“童心未泯”的理想中央輿論社1998二月
[2]日本兒童文學學會編撰兒童文學事件東京圖書1988年4月。
[3]日本兒童文學學會編《日本兒童文學概論》東京圖書1976四月
[4]闞忠道日本兒童文學(補充修訂版)大嶽書店1966May 14。
[5]關英雄新選日本兒童文學I大正時期兒童文學曉風書店1959三月。
;