菩提樹無樹，明鏡臺非臺。
什麽都沒有，哪裏引起灰塵了？
2.王維的詩:
穿過季翔神廟。
王偉
不知道季翔寺在哪裏，爬了幾英裏進入雲霧和山峰。
古木參天，卻無行人小徑，寺內山中鐘。
山裏的泉水打在危巖上，松林裏的太陽也冷。
傍晚時分，來到空池，靜靜禪坐，壓制心龍。
3.翻譯:
我不知道季翔神廟在哪裏。我爬了幾英裏，誤入了雲層。
古樹參天，卻沒有人行小徑。深山古寺的鐘聲在哪裏響起？
泉水撞擊山中危巖的聲音是低沈的，松林裏的陽光也是冰冷的。
黃昏時分，我來到空池的隱蔽處，安心地練習冥想，壓制心中的惡龍。