傲氣滿全道，細塵中見鞍馬之光。
請問那些人是誰，路人回答說是太監，皇帝的官員。
朱翊是醫生，子怡是將軍。
誇耀身份，在晚宴中向軍隊走來，壹大批，場面盛大。
瓶溢九霄，水陸八寶。
洞庭湖裏有壹種橘子作為水果，這種上等的魚味道鮮美。
他們在宴會後保持冷靜，但在喝醉時變得傲慢無禮。
江南大旱，衢州人吃人！
作品翻譯:
(那些人)囂張跋扈，走的路都是。他們騎的馬閃閃發光，可以看到細小的灰塵。
(詩人)問路人那些人是誰。路人回答說，都是太監，都是皇帝的內大臣。
他們佩戴紅絲帶以表明醫生的地位，紫絲帶象征將軍的地位。
吹噓自己馬上要去部隊聚餐，人數多，場面隆重。
酒杯裏滿是美酒，餐盤裏滿是佳肴。
有洞庭湖出產的橘子當水果，有海裏的魚當肉。
他們吃飽了還舒服，喝醉了就更囂張了。
然而今年江南大旱，衢州出現了人吃人的慘痛場面。