吳手下的阿蒙，指三國時吳國著名的將領，後來指那些缺乏知識和文采的人。裴松之引用《三國誌·吳陸贄·孟傳》中金玉璞《江表列傳》:“當初孟和蔣欽說，‘要學利己’。”.....我從小就在學習，孜孜不倦的決心。我所看到的，是舊儒學無法比擬的。魯肅壹代周瑜之後，常常想受委屈。蘇戴盟在背後說:“我被稱為大哥，但我對武術很敏感。至於今天，我是有見識的，不想回吳，去阿蒙。"
1.翻譯:
呂蒙字子清，祖籍汝南皮夫。年輕的時候去了南方，依附於姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的壹名將軍，他參加了許多反對山越少數民族政權的戰鬥。呂蒙十五六歲的時候，就偷偷跟著鄧當打仗。鄧當發現後很驚訝，並大聲指責呂蒙讓他回去，但呂蒙拒絕了。回家後，鄧當向夢露的母親抱怨，她非常生氣，想懲罰夢露。夢露說:“貧窮的生活和卑微的地位令人無法忍受。如果妳有幸立功，妳就能得到財富和名聲。再說，‘不入虎穴，焉得虎子’(不探虎穴，焉得虎子)。”母親很傷心，放棄了勸阻兒子的念頭。
魯肅暫代周瑜辦事時，正在去祿口的路上，路過呂蒙駐軍的地方。當時，魯肅還看不起夢露。據傳，魯肅曾對鄧當說:“夢露將軍的名氣與日俱增，不能再用以前的眼光看待他了。這件事妳要註意。”魯肅立即去拜訪夢露。夢露喝著酒問魯肅:“妳肩負著抵禦關羽大軍的重任。妳準備用什麽方法來對付突然襲擊？”魯肅輕率地說:“只是暫時想個辦法。”呂蒙說:“現在吳棟和西蜀是暫時的聯盟。畢竟關羽對我們是個威脅。怎麽能不提前做打算呢？”於是我為魯肅想到了處理這個問題的五個辦法。魯肅佩服得五體投地，離開席子，坐在夢露旁邊，把手放在夢露的背上，親切地說:“夢露，我不知道妳的才能和策略已經到了這樣的位置！”