全詩(節選)如下:
或者昂首挺胸,置身人群之外;形不可忽視,音難紮。街區孤立而獨特,是聲音不尋常的地方。心在獄中,卻沒有情侶,思緒飄忽,卻又無可奈何。石如玉照山色,水滿珠媚川。不要怕,妳會得到姬翠的榮耀。在《白雪公主》中題寫“李霞”,我也很佩服姬芙。
翻譯如下:
有時候個別的句子很突出,像蘆葦盛開,幼苗顯示穩定。聲不縛影不追,美句落寞超然,決非般配。不知所措的時候很難找到好句子,猶豫不決的時候又舍不得放棄。奇筆如藏玉於石,使山生輝,似含珠於水,使河美。不修剪的灌木不美,吸引翠鳥也會增加美。
擴展數據:
陸機(261-303),吳縣(今江蘇蘇州)人,西晉文學家、書法家,與其弟陸雲並稱“二陸”。他在平原史上當過官,獻過酒,寫過像,被稱為“魯平原”。後來死於“八王之亂”,被三個部落所殺。
《賦》的序言說明了創作的原因和意圖,並指出了“意不等於物,而言不足”的困惑。認為雖然可以借鑒前人的經驗,但對寫作的理解主要還是靠個人在實踐中的探索。
“意義與內容”和“知識與能力”的關系是寫作中應該處理好的兩大問題。然後,描述了保持精神觀念的高度集中,排除任何雜念,全身心投入到觀念中,充分利用想象和聯想,獲得準確的語言是極其困難的。發掘過去的積累,尋求充分表達情感的新穎文字,是極其困難的。
然後論述了寫作的意圖,從思想和語言兩個方面闡述了寫作的樂趣,論述了文體多樣化的原因,分析了十種語言的特點,論述了寫作中應處理好的四個問題,說明了寫作的難度,最後論述了藝術靈感和文章的作用。
百度百科-文賦