祖國的下沈感，忍不住來到海外尋找知音。金鷗總是缺，要補。他敢於為國家犧牲自己！
有阻礙，嘆落。關山萬裏是英雄。不要說女人不是英國的東西，她們每晚都在龍泉的墻上唱歌。
祖國危亡，不禁嘆息，我去日本尋找革命戰友。土地被列強瓜分，需要收復，因為國家敢於犧牲自己的身體。
嘆著艱難險阻的路，感覺自己在漂泊。雖然我離萬裏很遠，但是我會去日本留學。人們不想說女人不能成為英雄。連我掛在墻上的劍也不願意躺在女鞘裏，而是夜夜在鞘裏吟龍。
擴展數據:
這首《闕詞》是秋瑾在1903年中秋節後所作，反映了她在革命道路前夕，受封建婚姻家庭和舊禮教束縛的苦悶、仿徨和遠大的胸懷。
秋瑾郁悶的是自己是女兒，不然能做出驚天動地的事情。在這樣壹個崇尚“三從四德”的封建社會，秋瑾的胸襟、格局、風度，足以千古傳誦，壹代又壹代的後人會記住她，敬仰她。難怪孫中山和周恩來對她評價這麽高！
百度百科-秋瑾