《Бедные люди》《窮人》
《Преступление и наказание》《罪與罰》
《Идиот》《白癡》
《Братья Карамазовы》《卡拉馬佐夫兄弟》
2.И.С.Тургенев屠格涅夫
《Записки охотника》《獵人筆記》
《Рудин》《羅亭》
《Дворянское гнездо》《貴族之家》
《Накануне》《前夜》
《Отцы и дети》《父與子》
3.А.С.Пушкин普希金
《Цыганы》《茨岡》
《Борис Годунов》《鮑裏斯戈東諾夫》
《Капитанская дочка》《上尉的女兒》
《Евгений Онегин》《葉甫蓋尼奧涅金》
《Станционный смотритель》《驛站長》
4.Л. Н. Толстой列夫托爾斯泰
《Детство》《童年》
《Отрочество》《少年》
《Юность》《青年》
《Война и мир》《戰爭與和平》
《Анна Каренина》《安娜卡列尼娜》
《Воскресение》《復活》
藝術家 畫家1.И.И.Левитан列維坦
《Берёзовая роща》《白樺林》
《Над вечным покоем》
《Владимирка》
《Вечер.Золотой плёс》
2.И.И.Шишкин希什金
《Лесная глушь》《森林深處》
《Рубка леса》《砍伐樹木》
《Рожь》《麥田》
《Утро в сосновом лесу》《松林的早晨》
音樂家3.П.И.Чайковский柴科夫斯基
《Ромео и Джульетта》《羅密歐與朱麗葉》
《Пиковая дама》《黑桃皇後》
《Лебединое озеро》《天鵝湖》
《Спящая красавица》《睡美人》
4.М.И.Глинка格林卡
《Иван Сусанин》《伊萬蘇薩寧》
《Руслан и Людмила》《魯斯蘭與柳德米拉》
5.М.П.Мусоргский穆索爾斯基
опера《Борис Годунов》歌劇《鮑裏斯戈東諾夫》
《Хованщина》《霍萬興娜》
詩人 1.Державен傑爾查文（普希金的老師）
《Фелица》《費麗查》
2.А.С.Пушкин普希金
《Я вас любил》《我曾經愛過妳》
《К Керн》《致凱恩》
《К Чаадаеву》《致恰達耶夫》
3.В.В.Маяковский馬雅科夫斯基
《Владимир Ильч Ленин》《列寧》
《Хорошо》《好》
《Клоп》《臭蟲》
《Баня》《澡堂》
4.А.Ахматова阿赫瑪托娃(“俄羅斯詩歌的月亮”)
《Вечер》《黃昏》
《Чётки》《念珠》
《Реквием》《安魂曲》
《Поэма без героя》《沒有主人公的敘事詩》
列維坦的後幾個作品我還不知道具體的漢譯，妳自己可以找找。