這句話出自《源氏物語》第四章“夕美”。
《源氏物語》是日本平安時代的女作家紫式部的壹部小說。《源氏物語》是壹種日本文學體裁。壹般來說，寫作品的年齡在1001到1008之間。？
《源氏物語》以日本平安王朝的鼎盛時期為背景，描述了主人公源氏的人生經歷和愛情故事。全書五十四章，近百萬字。包括四代皇帝在內，已經70多年了，涉及400多人，其中印象比較鮮明的有二三十人。人物以上層貴族為主，也有中下層貴族、宮女、宮女、普通百姓。
《源氏物語》反映了平安時代的文化生活和社會背景。在貫徹“真”的現實主義美學思想的同時，也造就了日本“哀物”的浪漫主義思想。
擴展數據:
創作背景:
在日本原始社會，神道教是日本的主要宗教。由於生殖崇拜和對大神的崇拜，日本女性曾經在家庭中占有很高的地位。但隨著生產對勞動力需求的增加和封建禮教的確立，男性的地位逐漸超過女性，成為壹家之主。
平安時期，日本逐漸完成了從古代法律制度向新封建社會制度莊園制的過渡。到10世紀平安時期中期，以北川為代表的富豪貴族壟斷了攝政王和的職位，奪取了天皇的權力，皇族外戚控制了國家事務，形成了王朝和貴族的統治，史稱關政治(約995-1027)。關心政治意味著配偶是獨裁的和支持的。皇帝年輕的時候，侍郎叫“攝政王”。
皇帝老的時候，侍郎叫“關白”，“攝政王”是“攝政王關白”的簡稱。紫式部作為壹名朝鮮女性，曾經侍奉過女王，被藤原的導演藤原明子聘為皇宮女官員，講解白居易的詩歌。這位王後是藤原的女兒。《源氏物語》是她寫給天皇和皇宮的消遣讀物。？
百度百科-源氏物語