秋天的夜晚，壹輪圓月高掛天空，光華灑在宮城縣的宮殿裏。在首都能與江南相遇，人們懷疑這是壹場夢寐以求的相遇。
秋月又圓，城內夜已深。妳我相遇在江南，我懷疑那是壹場夢寐以求的相遇。
2.宋·姜夔《慢泉·衰草·愁為煙》
草枯煙愁，烏鴉送太陽，風沙繞葉萍。用金鞭刷雪，欺負寒絨帽，記得走在馬上。
誰讀書久，勝在胸深，難寫。故人相見，小窗閑著情話。
腐爛的草在暮色的煙霧中越來越淒惻可恨。亂鴉送夕陽下西山，風沙在空蕩的元葉上打轉。還記得去年的這個時候，我們用金鞭拂去飛雪，帶著保暖的皮帽壹起在街上騎馬，不怕冷。
現在誰能關心我長期在異鄉漂泊？徒然，我滿心哀怨，恨意難消。幸運的是，我在這清澈的水岸邊遇到了妳的好朋友，所以我能夠無所事事。小窗壹起說說自信吧。
3.致我的朋友李丹和袁熙。
去年我們分了花，現在已經開了壹年了。
我們在去年的花季道別，現在已經分開壹年了。
4.宋麗清照的《梁祝·長樂閣寄姐妹》
淚濕羅衣粉滿，四疊陽光，歌唱到千千全身。
和姐妹們分手的時候，離別的淚水打濕了我的衣服和臉頰，離別的《陽關曲》壹遍又壹遍的唱著，縱然有千言萬語，也難以表達我的心情。
5.劉下聖閣院與花姐蕩秋千。
出自宋代的顏嗎？“破子劉，夏聖閣院”。
解讀:院子裏的柳樹在載歌載舞，姐妹們在蕩秋千。