當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 明代楊伯川文言文翻譯答問

明代楊伯川文言文翻譯答問

柏楊是周浦人,他的話大約只有100個字。他的父親,楊展,是壹個帝國顧問,死在四川。柏楊於嘉靖八年(1529)考入秀才榜,被任命為...邊治縣,並遷長安。被招為兵部軍械庫總監,擔任職業郎中。

大學生翟潞安拜訪了九邊,並要求柏楊跟隨他。所有經過的山川,風土人情,士卒數量,都分門別類記錄下來。當他們到達蘇州時,數百名屬於少數民族的人擋住了道路,並要求獲得獎勵。翟鑾擔心會有更多的人來索要報酬,所以他不能壹個人完成。柏楊讓翟鑾做大帥,召集轅門外的少數民族。他訓斥他,說天子丞相到了,但不都是遠道而來的,打算把他們捆起來交給負責的官員。少數民族的人圍成壹圈跪拜懺悔,翟鑾就給先來的人壹點獎賞,其余的人就不敢再來了。待翟鑾回來,我推薦柏楊去擔任大任。年底晉昂、安達襲擾邊關,史部長張贊依靠柏楊處理。有時候皇帝半夜下命令,楊伯益詳細分析事情,很符合皇帝的意願。毛博文換下張贊後,柏楊本該被調走,但毛博文卻刻意打起了挽留。不久,他被調到山東任助理公使學習,當了糧監。

嘉靖二十五年(1546),升任右都,為甘肅巡撫。乘大興填海之機,請皇帝招人填海,永不征租稅。他還利用閑暇時間,在蘇州的玉樹泉和贛州平川外的大鹿泉修築橋墩,挖掘龍首等渠道。起初,韓棟順從的少數民族逃離吐魯番的騷擾,遷移到蘇州,經常與當地居民發生沖突。郭健學生施立因此發表聲明,此事被送往陳壽處理。為此,柏楊建造了包括白城在內的七座城堡,召見他們的首領,命令他們帶領部下搬到那裏居住。少數民族遷移了700多個戶口,所以國家被整肅了。連長王繼祖在永昌擊退敵軍,鎮強將蔡勛在範縝、山丹作戰,三戰全勝,陣亡140余人。柏楊被提升為右副都。因為我母親的葬禮而回家。秋鸞鎮守甘肅,巡撫曾彈劾過他,皇帝把他抓起來判了罪。柏楊還揭露了30起腐敗和欺詐案件。欒封他為將軍,屢次詆毀他,皇帝都不理他。柏楊服喪期滿,秋鸞被處死,皇帝召見他,封他為右侍郎。隨即任命左為侍郎,掌管蘇州、保定。

起初,安達逼近都城,從潮汐河入關,諫臣要求做好準備。因為水流湍急,墻建不起來。柏楊根據水勢修築石墩,安排駐軍和護衛,回京鎮守北京九門。當時因為敵人的警報,當年7月就有士兵被指派守衛城垛。柏楊警告說:“當敵人來時,妳必須冷靜。怎麽能提前打擾自己!”縣長被撤職了。不久調任冀、遼總督,主管保定軍務。柏楊認為,冀州靠近京都,保護京都地區和皇陵很重要,要派人、劃地設防。

嘉靖三十三年(1554)秋,與孫十余萬騎兵,攻霽城,上城墻。皇帝非常擔心,多次派快馬偵探柏楊。柏楊身披鎧甲,長眠於古北口城墻上,力勸連長周貽昌等人奮勇作戰。皇帝得到了極大的安慰。派快馬給妳送衣服,賞軍士兩千銀子。攻了四晝夜,敵人未能攻破,於是合力攻下孤山口,登上城墻。官軍砍斷了壹個敵人的手腕,敵人撤退,駐紮在虎頭山。柏楊招募了敢死隊,並在夜間用火器擾亂敵人的營地。敵人和土匪都很擔心和不安,他們都在黎明時撤離了。柏楊被提升為右都帝國,他的兒子受到了成千上萬個家庭的庇護。第二年,孫打電話來攻打宜昌,擊退了他們。朝廷提拔柏楊為兵部尚書,記載秋防戰功,封少保親王。

嚴嵩父子招攬權力,各部門職權經常被打亂。柏楊恪守職責,不允許任何通融。嚴嵩怨恨柏楊,後者在父親葬禮後辭職。兵部尚書答應革職,皇帝開始用柏楊取而代之。柏楊的喪期還沒有滿,所以他謝絕了。但皇帝急著要圍攻大同右衛,於是派巡撫柏楊去宣政府、大同、山西軍務,柏楊穿著黑色喪服出關。在柏楊到達之前,侍郎江東和其他軍隊前進,敵人已經離開。當時右後衛被圍困半年,後衛王德被殺,城內糧草耗盡,士卒誓死守衛不造反。楊伯達加了壹筆撫恤金,並讓他處理十件善後事宜。由於給張雪艷的建議,皇帝離開了柏楊作為鎮總督。柏楊要求在敵人占領的地區免稅,於是他招募壯丁分別為勇將和從將。柏楊認為邊境地區的人們不熟悉車戰,敵人入侵時無法支援,所以他要求制造100輛偏箱車。報警時,右後車在東,左後車在西,相互支撐。我也認為大同城墻被毀,急需修復;二是封鎖銀柴、義馬的山頭,切斷敵人窺探紫荊花的道路;在居庸關南山設防,為的是切斷敵人刺探京畿皇陵的道路;楊慎境內築城的城墻就是為了堵住這個口子,從而切斷敵人進犯陜西的通道。於是在大通牛心山修建了九座堡壘和九十二座橋墩,連接佐為高山車站,以便與大通鎮聯系。挖了兩條大溝,每條長十八英裏,挖了六十四條小溝。花了50天完成項目,獲得獎勵。

皇帝幾次想召回柏楊,擔心邊疆,於是他問嚴嵩。嚴嵩壹直不喜歡柏楊,就讓他做江東的代理大臣,等秋防完成,就不叫柏楊了。秋防完成後,被封為太子太保,留任侍衛。寇既惦記著宋,又惦記著起義軍,等了好幾次,才輕騎攻下了邊關。柏楊成功地設計並捕獲了它們。並派騎兵多次襲擊敵人,敵人稍微移動了壹下自己的營地。因此,柏楊提議修建由前總督翁萬達創建的側墻,以帶回被敵人掠奪的1600多名大陸人。還有,請疏通傅玄和大同荒地的水利設施,少征租稅。法庭必須發揮作用。作為冀遼總督。秋防後,廷易計劃召回柏楊,但吏部尚書吳鵬不同意。掌管兵部的鄭瀟辯稱:“柏楊安在冀、遼、冀、遼,安在兵部。”於是他被召回,被封少保。

皇帝非常擔心邊境。柏楊總是提前部署他的防禦,皇帝依賴他作為他的左右手。他曾對內閣大臣說:“自從柏楊進入朝鮮,我經常擔心邊境問題。我和柏楊談過,讓他提前做好計劃。”楊對說,“吉鎮是當今九境之首。我要求邊防官員驅逐大通的土匪,使他們無法接近虞姬。又令宣、達二將軍從探聽情況,預守黃驊、古北要沖,不放壹騎入關為先功。”皇帝稱之為。

嘉靖四十二年(1563)十月,倭寇、土匪蜂擁進冀州,聲稱要進犯遼陽。總督楊軒率領該師向東,柏楊告訴他停止。他親自給他寫了三封信,但楊軒最終沒有聽他的建議。柏楊撫摸著箱子,嘆了口氣,“丟了!”緊急征召增援,敵軍已擊潰強子嶺守軍,入侵通州。皇帝嘆道:“耿威望(1550)事件又出現了。”幾支軍事力量相繼到達。任命宣為江東巡撫,總司令,駐守帝都和京師,鎮遼侯分撥京營兵於城內外。待敵人解散後,東出,蹂躪順義、三河,劫掠壹空後撤退。不發壹箭,援軍沿途殺散敵騎或殘敵,自稱壹等功。皇帝很不高興,告訴柏楊:“敵人的小偷帶著所有的戰利品離開了。以後怎麽處罰他?”所以他殺了楊軒。柏楊很擔心自己,徐階盡力保護他。皇帝記得柏楊以前的成就,沒有受到懲罰。過了很久,他被任命為官臣。

隆慶元年(1567),請遵照始皇帝的遺詔,任用曾受過勸諫處分的大臣,死者均獲撫恤金。當時所有官員都清點過了,山西沒有壹個人被革職。胡彈劾庇護同鄉,先後請辭。法院安撫挽留,反駁輿論。三次滿考壹品官,升任少爺,太子老師。皇帝計劃巡遊南海,柏楊帶領他的同事抗議。對於詹陽丕因直言不諱而被撤職的說法,柏楊據理力爭。龐與商議,建議屯嚴部將繼續留任。違背了神聖的意誌,所以他自稱有病,回到了家。宰相劉體幹等人上書,請他保管,不聽。大學士高拱掌管吏部,推薦柏楊為大將軍。皇帝命他為吏部尚書兼兵部事務。陳述嵇、常防守的原則和策略,說“臣以為守城墻膽小,其言可聽,無效果。”墻外戰鬥,傷害占70%,收益占30%;墻裏打架,優點占10%,缺點占90%。靠著城墻,叫先到達戰場,伺機而動。名義上防守,其實就是打架。我在當都督的時候,抵制了孫十萬塊錢的號召,認為要守住城墻,毫無疑問。“因此,聲明明確呼應和輔助,肯定了駐軍,布置了北京營,告知了少數部落,修改了內部治理。皇帝都服從了。

柏楊又大又胖,他能從容不迫地處理事情,而且他有勇氣和度量。出入朝廷四十余載,壹向以軍務聞名。隆慶六年(1572),高拱罷官,於是改派柏楊掌管吏部,並升任少師和太子太師。次年秋,他患病,多次要求辭職回國。壹年後去世。贈馮太傅,謚號香邑。

高拱主持朝政時,想置徐階於險境。柏楊看望了高拱,並盡力解救他。高拱也感動了,事情就這麽過去了。此後,便推張出了高拱,準備對小心他的罪名,與進行堅決的鬥爭。等到大牢案興起,和禦史葛守禮都去找張想盡辦法要將他釋放。張憤憤不平道:“妳說我對高拱有偏見?”柏楊回答說:“我不敢,但是除了妳,沒有人能拯救世界。”當皇帝任命守禮和總督朱共同審判時,暗中為他策劃,並唆使壹名上尉威脅王翻供。又指示高拱的仆從混在人群中,指示王辨認,卻茫然分不清,事情也就明白了。因此,人們稱柏楊為長者。