1，《葉舞條》唐力鄖城邊吳想活命，飛到啞枝上哭。機中，錦秦川女，青紗如煙。停下穿梭想起遠方的人，獨自留在寂寞的房間淚如雨下。
白話文翻譯:黃雲城邊上的烏鴉即將歸巢，當它們歸巢時，它們在枝頭啞啼。秦川，壹個在織布機上織布的女人，看起來像是在和某人說話，但實際上她是在自言自語。
太孤獨了，想著遠方的親人，她編織的梭子忍不住停下來。壹個人住在空蕩蕩的房間裏的滋味真的難以忍受，眼淚順著臉頰滾落。
2、《吳起曲》唐歷白姑蘇在吳起戲臺上的時候，公與石醉酒。柔舞、朱陀、吳王仍在興奮的享受中，卻忽然發現西邊的山峰已吞沒了半個紅日，暮色即將來臨。吳王和侍的尋歡作樂，漸漸告壹段落。漏水越來越多，銀箭的規模也越來越大，壹輪明月掠過天空，天色已近黎明。
白話文翻譯:姑蘇臺上的烏鴉剛歸巢，石的醉舞宴就在吳王宮裏開始了。宴會上的楚辭還沒唱完，太陽已經落山了。
金罐裏的水滴了壹夜，武王山上的盛宴還沒有結束。吳王起身，望著即將墜入江波的秋月。快天亮了，我還覺得天亮了，但是沒辦法！