1,翻譯
清明節沒有花和酒,就像山野寺廟裏的和尚。
昨天,我向鄰居要了壹個新火爐。天亮了,我在窗前點了壹盞燈,坐下來學習。
2.欣賞
詩的前兩句開門見山,指出時節清明,而自己無花無酒。第二句中的“無聊”表達了作者無聊孤獨的心情。作者自稱“野僧”,進壹步表達了作者悲涼的心情。
詩的最後兩句是自我呈現,說明清明節窮人們首先要做的是好好讀書,好好學習,主題是激勵和勸導學生好好學習。全詩以對比、對照的手法再現了古代貧苦知識分子的貧苦生活,表達了詩人生活的艱辛和以讀書為樂的情懷。