當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 以現代詩歌的形式翻譯采薇,,急啊~!

以現代詩歌的形式翻譯采薇,,急啊~!

大巢菜采了又采,大巢菜冒出芽尖。說回家哪時回家,轉眼間就到殘年。誰害我有家難奔,還不是為了玁狁;誰害我坐立不安,還不是為了玁狁。大巢菜采了又采,大巢菜多麽鮮嫩。說回家哪時回家,心裏頭多麽憂悶。我心憂悶像火焚,饑難忍渴也難忍。駐防地沒有壹定,哪有人捎個家信。大巢菜采了又采,大巢菜又粗又老。說回家哪時回家,小陽春十月又到。當王差無窮無盡,哪能有片刻安身。我的心多麽痛苦,到如今誰來慰問。什麽花開得繁盛?那都是棠棣的花。什麽車高高大大?還不是貴人的車。兵車已經駕起,高昂昂公馬四匹。哪兒敢安然住下,壹個月三次轉移。駕起了公馬四匹,四匹馬多麽神氣,貴人們坐在車上,士兵們靠它隱蔽,四匹馬多麽雄壯。象牙弭魚皮箭囊。怎麽不天天警戒?玁狁實在太猖狂。