李敖微博引用了壹副對聯。希望翻譯成白話文:“我惜竹，不鋤為路筍。我就降薪，教妳取巢枝。”如果有出處最好。

砍柴保護巢枝。

——蔡元培(北京大學校長、教育家、革命家)撰寫蔡氏宗祠總聯。

李敖引用的時候寫了“鋤頭除外”和“保護”。

意思是即使愛惜竹子，也不要連根拔起路邊的竹筍，砍柴時也要避開有窩的樹枝。我自己的理解是，蔡先生應該教育後人留有余地，有同情心。