據說春江風光閆芳，三春欲來，怎能不令人心酸？
狂柳絮隨風舞，細桃花追流水。
翻譯
都說春江邊風景美，春天快結束了。怎麽才能不難過？拄著拐杖走在河頭，站在周放上，只看見柳絮瘋狂的跳躍，隨風肆無忌憚的舞動，細細的，自尊的桃花追逐著流水。
辨別和欣賞
柳絮在風中飛舞，落花在水中飄蕩，這是晚春特有的風景，卻勾起無限的傷感。在詩人的筆下，柳絮和桃花被擬人化，像壹群勢利小人。他們對春天的流逝完全漠不關心，只知道乘風而行，隨波逐流。這就是詩人痛苦的原因。在這裏寄托了詩人對黑暗現實的深深不滿和政治理想無法實現的苦悶。後來，桃花柳絮成了壹般勢利小人的代名詞。
九首寫於杜甫居成都草堂第二年，即唐太宗二年(761)。杜甫草堂位於成都西門外的佘花河畔，風景秀麗。詩人本該在這種穩定的環境中修養。而飽受分離之苦的詩人，則是憂國憂民，以天下為己任。雖然眼前繁花似錦，但對家國的擔憂依然縈繞心頭。這是其中的第壹首，表達了詩人對當時社會現實的深切不滿和政治抱負無法實現的苦悶。
“斷腸春江盡，棒子立周放。”都說春江邊風景美，晚春就要過去了。怎麽能不讓人難過呢？拄著拐杖在河邊散步，站在周放上四處張望。
“狂柳絮隨風舞，細桃花逐流水。”我只看見春風裏的柳絮狂舞，細細的桃花，追逐著春江的流水，歡快地飄走了。