這首詩運用擬人修辭，賦予嶽明情態，視嶽明為使者，用充滿心事和祝福的書信送朋友壹段旅程。
這樣寫的好處是，把自己的感情賦予了客觀事物，使之同樣感性，也就是個性化，使之更加豐富，更加抒情！
原文:
聽說王長齡走了，搬到龍標瑤來送這個。
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。
我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
翻譯:
華陽唱完，聽說妳被降職為龍標隊長，龍標那個偏僻的地方要經過巫溪。
我把悲傷的思緒放在明亮溫暖的月亮上，希望它能隨風陪妳到夜郎西去。
《聽說王昌齡遷左龍標窯》是唐代大詩人李白寫的壹首詩。這首詩是李白為好友王昌齡被貶所作，以表達自己的憤怒和安慰，也表達了對王昌齡才華的惋惜和同情。