原文:
紅豆灌木生長在南方,春天會長出許多枝條
希望想念的人多多收藏,肖驍紅豆引起了人們的關註。
翻譯:
紅豆生長在南方,春天來了,會開出好幾朵花。
希望妳能多采壹些,因為最能表達我對妳的思念。
註意事項:
相思:第壹個書名是《相思》,也是《大河給李龜年的禮物》。
紅豆:又名金合歡,是壹種生於江南的植物,結出的種子略扁,呈鮮紅色,像豌豆。南國:古代指江漢周圍的諸侯國,後來也用來指中國的南方。
《春天來了》句子:壹個是“秋來做了壹根樹枝”。
《願君》句子:壹個是“勸君不要采”。願妳,壹份“禮物”。
挑(xié),挑,挑。
相思:思念。
關於作者:
唐代詩人王維。筆畫這個詞。其父祖籍齊(今山西),後遷居(今山西永濟),成為河東人。開元進士累官賜事。安祿山叛軍困在長安時,被人雇傭。混亂之後,他們被貶為中雲太子。後官至尚書右丞,故又稱王右丞。晚年住在藍田輞川,過著清官隱逸的優渥生活。詩歌與孟浩然齊名,被稱為“王蒙”。前期寫了壹些邊塞詩,但最重要的是山水詩,通過對田園山水的描寫,宣揚隱士生活和佛禪。實物精美,描寫生動,成就獨特。他還精通音樂、繪畫和書法。這是王右丞。
創作背景:
安史之亂後,李龜年曾在官邸所在地唱過這首詩,可見這首詩在盛唐已被當時的人們傳唱,在戰亂年代依然興盛,可見這首詩已深深感染人心。
贊賞:
第壹句“當那些紅色的漿果在春天到來的時候”是關於紅豆的,紅豆在古代經常被用作愛情的象征。第二句“妳南國枝上的紅暈”描繪了紅豆在春天的生長。第三句“抱回家壹抱,看在我的份上”就是告訴對方多摘紅豆,因為紅豆是最能表達相思之情的東西。最後壹句“作為我們愛情的象征”是表達作者對遠方親人深深的思念。