1、迢遞嵩高下，歸來且閉關。——唐代：王維《歸嵩山作》
譯文：在遙遠又高峻的嵩山腳下，閉上門謝絕世俗度過晚年。
2、我有萬古宅，嵩陽玉女峰。——唐代：李白《送楊山人歸嵩山》
譯文：我有萬古不壞的仙宅，那就是嵩山之陽的玉女峰。
3、君思潁水綠，忽復歸嵩岑。——唐代：李白《送裴十八圖南歸嵩山二首》
譯文：您因懷念久別的穎水，又要回到穎水源頭魯山歸隱去了。
4、日暮北風吹雨去，數峰清瘦出雲來。——宋代：張耒《初見嵩山》
譯文：天色漸晚，北風蕭蕭，吹走壹片雲雨，此時，晴空壹碧，幾座山峰就從雲後面走出來了，原來它們是那麽的清瘦挺拔、不染壹絲塵埃。
5、塞上秋風鼓角，城頭落日旌旗。少年鞍馬適相宜。從軍樂，莫問所從誰。——金朝：元好問《江月晃重山·初到嵩山時作》
譯文：軍隊中的鼓聲、角聲在秋風中作響，城頭上的旗幟在夕陽的照耀下緩緩地飄動。 少年應當從軍，身跨戰馬，馳騁邊關。只要能夠從軍馳騁就十分快樂，並不要在乎由誰來帶兵。
6、禪客歸心急，山深定易安。——唐代：清江《送贊律師歸嵩山》
譯文：禪客歸山心情急，山深禪定易得安。
7、榆柳蕭疏樓閣閑，月明直見嵩山雪。 ——唐代：孟郊《洛橋晚望》
譯文：葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣，萬籟俱寂，悄無人聲。在明靜的月光下，壹眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。
8、月在兩山間，人在空明裏。 ——宋代：向子諲《生查子（與王豐父、鄭曼卿兄弟嵩山道中）》
譯文：月亮在兩山之間，人在空蕩蕩的山裏。
9、中有蓬海客，宛疑麻姑仙。 ——唐代：李白《贈嵩山焦煉師》
譯文：來了蓬海的客人，跟麻姑仙似的。
10、冪翠庭者，蓋崖巘積陰。 ——唐代：盧鴻壹《嵩山十誌十首。冪翠庭》
譯文：篙山草堂的，這是因為自然的溪山，因為當墻水溝。