來源:唐居易《長恨歌》
選定段落:
鐘聲和鼓聲會慢慢敲響漫長的夜晚，黎明前，天空中的星河變得清晰。
還有屋頂上的瓷鴛鴦長得濃濃的晨霜，玉都涼了，誰跟* * *？
生與死之間的距離年復壹年，然而沒有壹個心愛的靈魂拜訪過他的夢。
翻譯:
數著延遲的鐘鼓，越數越覺得夜長。仰望星空，直到東方的黎明。
誰和國王睡在冰冷的玉石被子裏？
陰陽相隔壹年。為什麽妳從來沒有出現在我的夢裏？
擴展數據:
白居易《長恨歌》的主題既不是愛情故事，也不是“表層意義”和“深層意義”並行的詩，更不是感傷時代的詩。詩人想表達生命的有限意識，並祈求超越生命的永生。
“感傷”也與文學傳統有關，從魏晉以來的“人的意識”，到晚唐以後的綺麗詩風。魏晉時期的文藝作品表現出壹種“人的意識”，具體表現為看似頹廢、悲觀、消極的嘆息。隱藏的恰恰是它的反面，是對生命、對生活、對命運、對人生的強烈渴望和留戀。
《長恨歌》包含了對愛情的向往，對生命的熱愛，對盛世的懷念。因此，《長恨歌》對“感傷”主題的堅持，也是尊重人類生命本體的壹種表現。安史之亂後，感傷之情彌漫整個大歷。白居易的“感傷”詩是達利詩風的延續，但它不僅僅是感傷和失落，更是對妳將何去何從的“變”的描寫。
貞元、元和之後，唐代文人從苦難的沈淪中覺醒，走出情感的陰霾，反思盛世的短暫。白居易的《長恨歌》是這種感傷情緒的詩意凝結。