作者:唐高石
這是壹個很好的例子
千裏黃雲白陽，北風吹雁雪。
這是壹個很好的例子
不用擔心去之前不了解自己，世界上所有人都不了解妳。
翻譯:
黃昏的夕陽把千裏的雲朵變成了暗黃色；北風勁吹，大雪紛飛，大雁南飛。不用擔心前路無知己。世界上還有誰不知道妳？
這是壹首獨特的送別詩。詩人在即將分手的時候，根本不寫無數的臨別贈言，而是熱情地鼓勵朋友們踏上征途，相約未來。前兩句是漫無邊際的層層雲彩，已經籠罩了整個天空，連太陽也顯得暗淡無光，失去了光芒。只有嚴陣的隊伍在秋冬季北風凜冽、大雪紛飛的時候南下。
在這樣壹個荒涼的年代裏分道揚鑣，悲傷是很自然的，但這首詩的意境是明朗而健康的。最後兩句勸董大不要擔心以後再也見不到知音了。世界上有誰會欣賞像妳這樣的傑出人物呢？這兩句話既表達了我們深厚的友誼，也高度贊揚了我們朋友的人品和才華，並衷心祝願他前程似錦。送別詩能寫得如此豪邁，真是難得。