所以今天我想分享壹首懷念過去的詩。華茲華斯的《致蝴蝶》
對壹只蝴蝶對壹只蝴蝶
我已經觀察妳整整半個小時了;我看了妳半個多小時。
在那朵黃花上泰然自若?黃色的花很平靜,
還有,小蝴蝶!真的嗎?我不知道妳是在吃飯還是睡覺,
我不知道妳是否睡覺或進食。小蝴蝶,不好說。
怎麽壹動不動!——不是凍海不動,甚至是凍海
更不動!然後呢?沒有妳沈默!
當微風吹拂時,有什麽歡樂在等待著妳?突然,前方有什麽歡樂,
在樹林中找到了妳。微風在樹林中找到了妳,
再次召喚妳!?叫妳再漫遊花的陌生人!
這塊果園是我們的;?這個蘭園屬於她和我,
它們是我的樹,我姐姐的花;?我的小樹林,我姐姐的花,
當妳的翅膀疲倦時,在這裏歇息;妳厭倦了飛行,來這裏休息壹下,
在這裏住宿就像在壹個避難所!?來到這個避難所!
常來找我們,不要害怕錯誤;?經常來看我們,不要害怕,
坐在我們旁邊的樹枝上!坐在我們旁邊的花枝上!
我們將談論陽光和歌曲。讓我們聊聊陽光,唱唱快樂的歌。
和夏日,當我們年輕的時候;說到夏天,當我年輕的時候,
甜蜜的童年時光,那麽長?童年,仿佛喜歡
現在已經二十天了。?二十天前剛花完。
這首詩是威廉·華茲華斯(1770–1850)在格拉斯米爾鎮尾1802年寫的壹首抒情詩。最早發表於1807年的《詩集》兩卷本。華茲華斯寫了兩首關於蝴蝶的詩。這是第壹首詩。根據她姐姐的日記,在華茲華斯和多蘿西散步的前壹天,他們在回來的路上發生了壹件事,然後他開始寫壹首詩,《乞丐乞丐》。然後那天晚上,她的姐姐多蘿西在她的事件日記中讀到了她創作這首詩的靈感,然後華茲華斯因為姐姐的影響而無法完成這首詩。但他第二天早上就完成了這首詩,並寫下了“給壹只蝴蝶”來紀念他們壹起度過的童年。
這首詩表達了詩人對童年的懷念。在詩人看來,詩中的這只蝴蝶是詩人快樂童年的化身。全詩分為兩節。第壹節首先描述了蝴蝶的狀態,前六行描述了蝴蝶在任何時候都可以很平靜。詩人很難相信,連冰封的大海都很難有這種氣質,壹只小小的蝴蝶卻能有。突然,蝴蝶飛走了,在森林裏玩耍。所以這裏的第壹段是詩人觀察半個小時後的想法。第二段是詩人的感嘆。說到這個花園,它屬於他和她姐姐。這裏有他的小樹林和他姐姐的花。如果蝴蝶累了,它可以來到這個寺廟般的巢穴(這裏像在避難所壹樣住宿)休息,或者它可以經常拜訪詩人。沒必要害怕。蝴蝶可以和詩人坐在壹起。課間做什麽?我們可以壹起聊時間,壹起唱歌,聊夏天,聊過去的時光。所以到最後,我們能明顯感受到詩人對童年美好時光的懷念。所以這是這首詩。借助蝴蝶,詩人描繪了壹個美好的童年。這首詩感覺很溫暖,但最後壹句有點傷感。
我對最後壹句話深有體會,那段長達二十天的甜蜜童年時光,現在看來。童年似乎在二十天前剛剛過去。我們可能不會非常具體地記得每壹件事,但在童年的某個時刻,有些事會深深地刻畫在我們的腦海裏,難以忘記。現在回想起來,好像就在昨天,但實際上,很多年過去了。
我們不必放下過去。美好的過去並沒有過去,因為現在我們總是被過去影響著。不管怎樣,我們總是抱有希望,繼續前進!
晚安,做個好夢。