千裏修書只為墻，何不讓他三尺？萬裏長城今天還在，但是我沒有看到秦始皇。
來源
出自張穎的《壹封家書》。
翻譯
只是因為那堵墻，妳才把信送到了千裏之外。妳讓他三尺又有什麽關系？萬裏長城今天還在，但是我們再也看不到秦始皇了。
背景
清朝康熙年間，老家與鄰居吳家在宅基地問題上發生糾紛，因為兩家都是祖業，年代久遠，誰也不肯給宅基地讓路。
雙方將官司打到縣政府，由於雙方都是有頭有臉的名門望族，縣官不敢輕易了結。於是張家千裏迢迢到京城求援。
張穎收書後批評了壹句詩:“紙書只為墻，何不讓他答三尺？”。萬裏長城，今天還在，卻不見秦始皇。"?
張家豁然開朗，退讓三尺。吳家被眼前的景象深深感動，讓出了三尺，形成了六尺寬的巷子。
做出贊賞的評論
清朝康熙年間，老家與鄰居吳家在宅基地問題上發生糾紛，因為兩家都是祖業，年代久遠，誰也不肯給宅基地讓路。雙方把官司打到縣衙，由於雙方都是顯赫的貴族家庭，縣衙不敢輕易了結。於是張家千裏迢迢到京城求援。張穎接書後批評了壹句詩:“紙書只為墻，何不讓三尺？”。萬裏長城，今天還在，卻不見秦始皇。”張家豁然開朗，退讓三尺。吳家被眼前的景象深深感動，讓出了三尺，形成了六尺寬的巷子。柳池巷，位於安徽省桐城市西南角，全長100米，寬2米。它建於清朝康熙年間。小巷兩端豎立著石牌坊，牌坊上刻著“禮讓”二字。
歷史典故
“柳池巷”的故事之所以成為歷史故事，源於張家與鄰居的土地糾紛。清朝康熙年間，張、吳兩家為鄰，他們之間的院子裏有壹條小路供大家來往。有壹天，吳家要修房子，要占這條路，張家不同意。兩家因為壹條路翻臉，還鬧到了縣政府。
但縣政府害怕兩家的身份，不敢妄下結論。壹怒之下，張家上書給張家的主人張穎，要求主持公道。張穎當時是朝廷的大學士，由於政務繁忙，常年不在家。看到我的家書我很開心，但是沒想到老婆的家書是因為那個巷子，所以他給老婆回了信。
“千裏來書只是為了堵墻，讓他三尺？萬裏長城今猶在，不見秦始皇。”得到回復的張家醒悟過來，主動提出讓出三尺地。吳家也被張家的做法感動，也主動提出讓出三尺地。因此，兩家消除了分歧，意外地創造了著名的六尺巷。後人常用柳池巷來形容寬容、和睦相處的方式。
是清朝的壹位賢臣，他的兒子是清朝中葉漢族非常有名的大臣——張。康熙年間進入仕途，後輔佐雍正帝。他先後擔任禮部尚書、吏部尚書、戶部尚書、內閣首輔、軍機大臣等要職，致力於清朝的統治。
張在朝廷身居高位，但從不居功，朝野大權在握。相反，他是誠實和自我否定的，所以張成為清朝唯壹的漢族大臣誰值得享受祠堂。
作者簡介
張穎(1637—1708)安徽桐城人，字敦夫。康熙六年，為文華殿秀才，累官編修，兼禮部尚書。他曾擔任過《國史》、《統壹實錄》、《袁劍檄書》、《平定大漠方略》的首席執筆人，並擔任過主考官。為官謹小慎微，終成眷屬。有《恒產與詞》、《杜蘇堂詩集》。