11月4日是暴風雨天。
作者陸遊？宋朝
我伸開四肢躺在我孤獨寂寞的國家裏，並不為自己的處境感到悲傷，還想著保衛國家的邊疆。
黑夜將盡，我躺在床上聽著風雨的聲音，在夢中發呆，騎著鐵甲戰馬跨過封凍的河流去北方戰場。
來源
“金戈馬鐵夢”這句話出自南宋著名詩人陸遊。
古詩翻譯
我直挺挺地躺在孤獨荒涼的鄉下，並不為自己的處境感到難過，而是想著為國守邊。夜晚即將結束。我躺在床上，聽見風雨聲。我迷迷糊糊地夢見自己騎著壹匹穿著盔甲的馬穿過了冰凍的河流。、
給…作註解
(1)僵硬:無法躺下。在這裏，我形容自己生活在壹個偏僻的村莊，無所事事。僵硬，僵硬
(2)孤村:壹個孤獨荒涼的村莊。
(3)不自哀:不自哀。
(4)思考:思考，思考。
(5)戍(shù)輪臺:守疆，這裏指鎮守邊疆。守衛，守衛。輪臺:在今天的新疆，是古代重要的邊疆。這壹代指的是邊境。
(6)午夜(lán):深夜。
(7)風雨:風雨夾雜，與題目中的“風雨”相呼應；當時南宋動亂，“風雨”也是時局的寫照，所以詩人直到深夜才能入睡。
(8)鐵馬:穿著盔甲的戰馬。
(9)冰川:冰凍的河流是指北方地區的河流。
創作背景
陸遊於南宋孝宗惜春十六年(1189)退休，隱居在家鄉殷珊農村。這首詩寫於宋光宗邵熙三年十壹月四日(1192)。那時候，詩人已經68歲了。雖然年事已高，但愛國之情不減，日夜思念報效祖國。詩人光復祖國的強烈願望在現實中已不可能實現。於是，在壹個風雨交加的夜晚，他觸景生情，動之以情，在夢中實現了馳騁中原的願望。
文學欣賞
他以“癡夢”的手法，深刻地表達了作者光復國家、報效祖國的誌向和“老而不衰”的矢誌不渝的精神，向讀者展示了詩人的赤膽忠心。
詩的前兩句在意義上是緊密聯系的:“睡在孤寨不自哀”描述的是作者的現實處境和精神狀態，“想著保家衛國”是對“不自哀”精神狀態的闡釋，前後照應，形成對比。“僵、臥、孤、村”這幾個字描述了作者此時的慘淡處境。“僵”字表示年老、肌肉骨骼老化，“臥”字表示有病，常寫在床杯裏；“孤獨”二字寫人生孤獨，不僅住在偏僻的地方，而且思想消沈，沒有壹個知音；“鄉村”詩人生活在貧困的鄉村，過著頹廢、野性的悲慘生活。四個字描寫了作者罷官回鄉後孤獨、尷尬、冷清的生活境遇，籠罩著壹種悲涼的氣氛。
作者簡介
陸遊(1125—1210)宋代愛國詩人、詞人。字務觀，號，殷珊越州(今浙江紹興)人。我年輕的時候受家裏愛國思想的影響。當高宗年輕的時候，我應該嘗試壹下，這是秦檜所欽佩的。孝生秀才。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待造。晚年退隱故鄉，但收復中原的信念不變。他有很多文學天賦，尤其是在詩歌方面的成就。他生前被稱為“小李白”。他不僅成為南宋的領袖，而且在中國文學史上享有崇高的地位，詩作達9300多首。他是文學史上詩作最多的詩人，內容極其豐富，抒發政治抱負，反映人民疾苦，風格奔放。描寫日常生活也是新鮮的作品。詞的量沒有詩的量大，但貫穿著如詩般吞殘的愛國精神。詩的數量沒有詩多，但也滲透著吞殘的愛國精神。傳世的詩集有《劍南詩選》、《渭南詩選》、《南唐書》、《老學寺筆記》、《放翁詩》、《渭南詩》等數十種。