元朝:魏初
冷雲凍雪贊坡道，泥滑如天。再來，吳頭楚尾，驚濤駭浪江船。但是如果妳身體健康，心地善良，就沒有錢。從今以後，我只希望孩子嫁人，女人嫁人。
翻譯
妳走在古道的冷雪中，地面泥濘濕滑，難如登天。花了壹年的時間到了五頭楚尾所在的江西張羽，壹路乘江船，風雨兼程。我只希望妳身體健康，能忍受委屈，不要抱怨錢不夠。從現在開始，我只希望我的孩子能在山村和花園裏過上衣食無憂的生活。
2.燕和雙燕貴妃在畫廳裏飛來飛去
宋代:晏殊
雙燕回飛繞畫堂。似乎錯過了彩虹光束。清風明月，好時光。更何況是盛宴。
侍女穿著雲衫，頻頻斟長壽酒，添意動盛春光。人心香在玉爐。慶祝慶祝，祝願延期。
翻譯
燕子雙雙歸來，繞著畫廳飛來飛去，仿佛在留戀彩虹般的五彩雕梁。此時正是清風明月的美妙時刻，更不用說盛大的宴會了。
穿著像白雲壹樣漂浮的衣服的女仆頻繁地為客人倒酒，並特意為大家獻上音樂。聚會上的熏香使每個人陶醉。我想祝賀這樣壹個美好的時刻持續了這麽久。
3.長壽樂南昌生日
宋朝:李清照
小寒應該等等。望著太陽，六片葉子，臺階初顯。我愛風景，想掛芙蓉，卻找不到銀箭。在這種場合，手掌上的珍珠被切開。對於榮樹來說，這是壹對好夫妻。到現在，每天都是貴族。
光榮，步步高升，紫禁，壹個個金牌綠絲帶。唐棣與殷結緣，做虎做熊，分河更可貴。況青雲近在咫尺，黃昏時與程明重逢。看那五顏六色的衣裳，羞於玉。祝妳長命百歲。
翻譯
在寒冷的季節，我盼望太陽早日升起。臺階前長了六片葉子，已經是第六天了。冬天太陽剛剛升起，天就要亮了，春天很快就要來了。此時此刻，妳(壽星)出生於顯赫的家庭，在家裏被視為掌上明珠。
妳長得好看，性格賢惠，教養好，嫁了個好丈夫。到現在為止，妳居住的周金堂都是兒孫滿堂，個個都是有為的達官貴人。
光榮的，妳的家庭成員已經進入法庭的中心，壹個接壹個戴著金色和綠色的絲帶排著三。更令人欣慰的是，妳的兩個兒子和他們的兄弟不斷得到祝福。他們乘坐有老虎標誌的熊氏的車，成為當地的知府。他們的前途不可限量，很快就會被提拔到中央，成為皇帝倚重的大臣。
看，這兩個兄弟，穿著五顏六色的衣服，已經上前向妳致以生日問候，並為妳提供食物和酒。祝賀妳長壽，與宋淳分享同樣的生活。
4.水龍隱陳佳壽漢南簡尚書
宋代:辛棄疾
有文章，有山。陰影和法庭都很清楚。當年倒地，如今壹試，風雲運行。綠野風煙，平泉草木，東山唱酒。明年我會整頓坤的工作，給老公過生日。
翻譯
妳的文章可以和韓愈壹樣出名，被奉為泰山北鬥。妳家世顯赫，門前梧桐成蔭，茂密幽靜，壹定能找到金鳳凰。妳生來就是為了四處瞄準。今天看這個:生逢其時，遇賢明主，重歸風雨，秀頭秀腳，顯才華。
現在，妳雖然辭掉工作，呆在家裏，眷戀著綠野堂的風光和平泉村的草木，沈迷於東山上的歌、舞、詩、酒，但妳對古代名人的興趣並未喪失，為國捐軀的誌向並未減弱。等到將來，有壹天，妳出來整頓國家，收復中原，完成祖國統壹大業之後，我再舉杯為妳祝壽。
5.漁夫的驕傲和他主人的生日
宋朝:蘇轍
70多年是個夢。朝來壽儀的兒子孫鳳。煩惱是空的，沒有痛苦。心不動。這裏事關重大。？
早生篇為天下。中年禪味可疑。石塔建成時，沒有接縫。誰跟* * *。把它和他壹起送上天入地。
翻譯
70多年的人生，真的像壹場大夢。今天生日兒孫奉酒。過去對是非非的擔憂早已隨風而去，不再有痛苦和悲傷。我的心像壹塊石頭。其中怎麽播怎麽動是重的，用命運來形容。
早年，他為世界撰寫政治文章。到了中年，我的筆陷入了沈思，但似乎上帝想讓我明白。當年石塔建成時，沒有縫隙，完好無損。現在怎麽樣了？誰將和我壹起旅行？世界變了，天空似乎很遙遠。妳想派誰去旅行就派誰去。