唐朝
李珀
危樓幾百尺高，手可以摘星。
不敢大聲說話，怕嚇到人。
[註釋]
危樓:高樓，指建在山頂的寺廟。
壹百英尺:虛構的，不是真實的，這裏的建築很高。
星星:天空中的星星。恐懼:我害怕。
(翻譯)
山上的寺廟有多高，樓上的人伸手就能摘到天上的星星。我不敢大聲說話，怕驚動天上的神仙。
[欣賞]
《睡在山寺》是李白寫的壹首短詩。
第壹句正面描繪了陡峭、筆直、高聳的寺廟建築。
危險的
“高”字醒目，與“高”字在同壹句話中的巧妙組合，準確、生動、形象地描繪了山寺屹立於山頂、獨霸天下的非凡氣勢。
第二句以極其誇張的手法襯托山神廟高聳的天空。每壹個字都把讀者的審美視線引向星漢燦爛的夜空。而不是給人“高處不勝寒”的感覺，而是給人壹種寬闊感，激起人們對高聳入雲的“危樓”以星夜之美的向往。