在情感上，《望湖亭雪》表達了作者崇高的情懷和淡淡的憂傷，而江雪則表達了作者孤獨的才情。
看著湖中央的雪
明朝:張岱
崇禎十二月，我住在西湖邊上。雪下了很多天，湖裏的行人和鳥兒的噪音都消失了。
今天晚上八點左右，我牽著壹只小船，穿著壹件皮大衣，帶著壹個火爐，去湖心亭看雪。
冰花漫天，天光水色，天空壹片純白。湖面上的影子。
長堤上只有壹個標記，湖中央有壹個小亭子，壹只芥末和周宇，船上還有兩三個人。
在湖心亭裏，看見兩個人在鋪氈，壹個孩子在煮酒爐。
於大喜，曰:“湖中何來此人？”拉我壹起，陪我喝酒。我試著喝了三大杯酒，然後和他們說再見。
問他們姓什麽，是南京人，在這個地方做客。下船。
周子喃喃道:“不要說相公瘋了，更要說相公瘋了！”
翻譯:
崇禎五年十二月，我住在西湖邊。大雪下了好幾天，湖裏沒有遊客，連鳥叫聲都消失了。壹天的第壹更，我壹個人撐著小船，穿著精致的皮衣，打著火爐，走到湖邊的亭子裏去看雪。
湖面上的冰花彌漫，天空與雲和山與水融為壹團，白茫茫壹片。湖面上的影子只是壹條長堤的痕跡，湖中央壹座亭子的輪廓，還有我船上的兩三個人影。
江雪。
唐朝:柳宗元
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
翻譯:
所有的山上，鳥兒都不見了，所有的路上，都沒有人的痕跡。在河上壹艘孤零零的船上，壹個戴著竹帽的老人獨自在覆蓋著大雪的冰冷的河上釣魚。在湖中央的亭子上，我看到兩個人鋪著毯子，相對而坐。壹個男孩正在酒爐裏煮酒。
他們看到我，非常高興，說:“沒想到妳是壹個在湖裏這麽悠閑的人！”“所以他帶我和他壹起喝酒。我盡情地喝了三杯酒，然後向他們告別。問他們姓什麽，得知他們是金陵人，住在這裏。我們下了船，船夫喃喃道:“不要說相公蠢，還有像相公壹樣蠢的人呢！"
擴展數據:
寫作背景:
《望湖亭雪》是張岱寫於明朝滅亡後的《陶安夢》中的壹篇記敘文。是作者以淺顯的筆觸將對故國往事的懷念融入山水之中而創作的壹篇短文。
《望湖亭雪》是張岱的代表作，出自明朝滅亡後寫的回憶錄《陶安之夢》。對故國往事的留戀，以淺淡的筆觸融入山水小品，看似無痕，卻能從中窺見作者的心態，可見作者對山水的癡迷，對鄉村的微憂。
《江雪》寫於柳宗元流放永州期間。永貞元年間(805)，柳宗元參加了王集團發起的永貞革新運動，不久變法失敗。柳宗元被貶永州司馬，流放十年。險惡環境的壓迫並沒有壓垮他。他通過詩歌表現人生的價值和理想情趣。
詩人向讀者展示的是這樣的東西:世界是如此純凈而寂靜，壹塵不染而又寂靜無聲；漁夫的人生是那麽的崇高，他的性格是那麽的孤傲。
百度百科-湖亭觀雪
百度百科-江雪