當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《理想國》,第三卷,重述和註釋

《理想國》,第三卷,重述和註釋

刪詩與守護者的素質。

1.如何讓守衛者不怕死:請詩人們贊美地獄裏的生活,不要胡說八道,讓地獄變得非常可怕。[386a-387b]

例:(a)在《奧德賽》卷11 [489-491]中,奧德修斯在陰間遇到了阿喀琉斯的鬼魂,阿喀琉斯表示寧願做奴隸活著,也不願在地獄指揮鬼魂。(二)《伊利亞特》卷20 [64],冥王冥王哈迪斯害怕地面震裂,使人和神看到了陰間的可怕景象。(c)《伊利亞特》第23卷[103]。(d)《奧德賽》,卷10 [495]。(e)普特洛克勒斯之死,見《伊利亞特》,卷19[856];赫克托耳之死,見《伊利亞特》卷22 [362]。(f)《奧德賽》第24卷[6]。

蘇格拉底總結說:“這些兒童和成人應該是自由的,應該害怕成為奴隸,不應該害怕死亡。”所以,盡管蘇格拉底承認荷馬的詩是人們喜聞樂見的好詩,但越是通俗的詩,就越容易影響城邦中的人民,人們聽了蘇格拉底就越不安。

2.為了讓守護者變得強大和勇敢,我們應該取消描述可怕和悲慘的術語。[387c]

3.英雄的哭泣應該刪掉。[387d-388d]

原則:壹個好人不會認為死亡對他的朋友,另壹個好人來說是壹件可怕的事情。

推論:那他就不應該哀悼朋友的死。換句話說,守護者最自給自足,最不依賴他人。

註:自足是好人、上帝乃至宇宙的標誌,也是亞裏士多德所謂幸福的標誌。自給自足是好人的標誌,是上帝的標誌,是宇宙的標誌,是亞裏士多德的幸福標誌,是斯多葛派聖人的標誌。

推論:對於監護人來說,失去壹個朋友,兒子或者兄弟,或者金錢,並不是壹件可怕的事情。

所以,無論遭遇什麽不幸,他都不會悲傷憔悴。那麽我們應該刪除詩人所作的挽歌,因為城邦的捍衛者不需要它們。

在此基礎上,阿喀琉斯不應該因為好朋友普特洛克勒斯的死而心煩意亂,應該把這些片段從荷馬史詩中刪掉。

例:(a)《伊利亞特》第24卷[10-12]中,阿喀琉斯思念死去的朋友普特洛克勒斯。(二)在《伊利亞特》卷18 [23]中,阿喀琉斯第壹次聽說他的好朋友普特洛克勒斯死時極度悲傷。(c)在《伊利亞特》[414]第22卷中,特洛伊國王普裏阿摩斯看到自己的兒子赫克托耳死後的屍體被羞辱,懇求大家讓他出城贖回。(d)在《伊利亞特》卷18 [54]中,阿喀琉斯的母親忒提斯哀悼她心愛的兒子。(e)在《伊利亞特》第22卷[168]中,宙斯擔心他心愛的赫克托耳被追捕的情況。(f)《伊利亞特》卷16 [433],宙斯的傷心之子薩爾佩東被普特洛克勒斯殺死的場景。

4.監護人不要喜歡笑,喜歡狂笑,這樣容易讓自己的感情很激動。[388e]

例:《伊利亞特》卷壹【599】,諸神大笑。

5.虛假對神仙沒用,但對凡人是壹種藥,還是有用的。那就應該把藥留給醫生,誰也不要碰。[389b-389d]

打個比方:為了國家的利益,統治者可以撒謊來對付敵人甚至公民。但是其他人不允許。

6.年輕人需要自我約束的美德

對於普通人來說,最重要的自我約束是服從統治者(統帥);對於統治者來說,最重要的自我約束是控制身體對幸福的渴望。

以《伊利亞特》為例,舉壹些正反兩方面的例子(應刪除)。

正例:《伊利亞特》第四卷[412],陳忠美譯《伊利亞特》pp87,狄俄墨得指責塞涅洛斯與全軍總司令阿伽門農矛盾。

反例:《伊利亞特》卷1 [225]中,阿喀琉斯侮辱了全軍總司令阿伽門農。

然後控制身體欲望例如:

(壹)《奧德賽》卷九[8],論食欲。(b)《奧德賽》卷12 [342],關於食欲。(c)《伊利亞特》,卷14,[281],[294-341],陳仲梅譯《伊利亞特》,pp313,論(情欲)。(d)《奧德賽》卷八[266],關於(情欲)。

正面例子:《奧德賽》第20卷[17]

7.辯護人不應貪財受賄。[390e]

8.辯護人要虔誠,重申神不能成為惡的原因。[391a-392a]

蘇格拉底認為,首先要搞清楚正義的本質和正義對義人的好處,然後才能討論哪些故事應該講,怎樣講。

因為我假設我們不知道正義的定義,並且會討論它,所以詩人和作家在人的問題上犯了錯誤。他們說例子很多,不正義的人快樂,正義的人悲傷;隱藏的不公是有利可圖的,而正義是別人的利益,自己的損失。而且我預先假定,我們應該禁止詩人說這樣的話,命令他們歌唱,講述相反的故事。妳同意嗎?

那麽,如果妳同意我的話,我會說,妳已經承認了我們探索的出發點(正義)。

講故事無非是講過去、現在、未來發生的事情。[392d]

兩種形式:敘事,模仿,或兩者兼而有之(戲劇中)。

註:對柏拉圖和亞裏士多德來說,壹切藝術本質上都是模仿。這裏柏拉圖有時用模仿來表達戲劇語言狹義上的模仿,與敘述相對。

沒有模仿,結果就是純粹的敘述;相反,沒有敘述,只有模仿(人物之間的對話)才是悲劇。[394b]

蘇格拉底總結:悲劇和喜劇只用模仿;狄俄尼索斯聖歌(dithyramb)只用了詩人自己的吟唱;史詩既有模仿,也有敘事。[394c]

蘇格拉底的問題:是詩人通過模仿來敘述嗎?還是部分通過模仿?哪些是允許模仿的?或者根本不讓他們模仿簡單點說:“妳想把悲劇和喜劇引入城邦嗎?”(阿德爾曼托斯)

蘇格拉底進壹步問道:城邦的守護者應該是模仿者嗎?

蘇格拉底的論點是:

1.壹個人最好只模仿壹件事。

“模仿只是對事物本身的復制”,蘇格拉底把人性比作硬幣,每壹枚硬幣只能被壹個模子復制。[395b]

2.防禦者要從小模仿與任務相關的人物,以及那些勇敢、節制、虔誠、自由的人。從小到大不斷的模仿會成為習慣,習慣會成為第二天性。[395d]

3.捍衛者不應模仿婦女和奴隸,也不應模仿壞人和小丈夫。他們應該知道壞男人和壞女人,但絕不模仿他們。

防禦者不應該模仿鋼鐵工人、工人、槳手等。

捍衛者不應模仿馬嘶、牛叫、河吼等。

註:羅馬皇帝尼祿酷愛戲劇,親自登臺表演。

講故事的兩種體裁(風格)。[396b-398b]

答:既是敘述,又是模仿,但敘述遠不止模仿,而且只有說到好人的言行才是模仿。所以這個流派變化不大,節奏也差不多。

b:任何事物的模仿都需要各種音調和節奏。這種體裁包含各種變化。

問:我們的城市應該接受什麽類型的音樂?還是接受混合流派?

廣告人:壹種支持簡單和善良的模仿者。

蘇格拉底進壹步解釋:我們城邦的人只做壹種工作,鞋匠永遠是鞋匠,農民永遠是農民。所以,壹個什麽都會模仿的人,在我們這個城邦是不受歡迎的。我們只需要嚴肅正派的詩人模仿好人的語言,以便教育我們的守護者。(與Lekugu的立法相比)[398a-b]

1.首先要摒棄悲傷的挽歌調,也就是呂底亞調式。[398e]

2.我們應該摒棄那些輕柔頹廢的聲音,也就是愛奧尼亞調式和呂底亞調式。[398e]

3.還剩多裏安模式和弗裏吉亞模式。[399a]

蘇格拉底認為應該有兩種曲調:(a)模仿勇敢的人不顧壹切,沈著冷靜;(二)模仿平時工作的人,他們是在為別人勸說和祈禱。如果他們是神,他們使用祈禱;如果他們是人類,他們使用說服或教導。它們既有剛性又有彈性,能恰如其分地模仿人的成功與失敗、節制與勇氣的聲音。

阿德門托斯說,這恰恰是多利安和弗雷吉亞曲調。[399b-c]

那麽就不需要能演奏所有音調的樂器了。城裏只剩下七弦琴和七弦琴,鄉下還能吹短笛。即:“我們贊成阿波羅(太陽神,代表理性)和它的樂器(七弦琴)而放棄馬斯亞斯(森林之神,代表情欲)和它的樂器(笛子)。”[399e]

5.曲子結束後,我們可以繼續討論節奏,這個可以問達蒙(5世紀前的音樂家)。

蘇格拉底總結道:“美醜緊跟著好節奏和壞節奏。”好的節奏和音調跟隨著好的文字,好的文字跟好的內心的精神狀態是壹致的。所以好的文字,好的音調,好的節奏,都來源於良好的精神狀態。也就是那些智力好,性格好的人真正好的精神狀態。[400e]

蘇格拉底認為,繪畫、紡織、刺繡、建築、家具制作等技藝,以及動物屍體、植物樹木等自然物也有美和醜。這裏好壞的標準是什麽?它是否仍然基於我們的城邦。)[401a]

所以蘇格拉底想阻止藝術家描繪邪惡、放蕩、卑鄙和骯臟。任何不服從的藝術家都將被驅逐出這個城邦。柏拉圖似乎沒有等級觀念,即監護人成年後,有了正確的判斷後,才能從學習和理解的角度去接觸這些不好的東西。其實柏拉圖並不排斥理解他們。[396a])[401b-d]

蘇格拉底論藝術的目的(功能):“壹個受過適當教育的孩子,對人工作品或自然物的缺點也是最敏感的,所以他會非常厭惡醜陋的東西,欣賞美好的東西,感受到它們的鼓勵,並從中汲取營養,從而使他的心靈成長為既美好又善良的人。”[402a]

認識事物本身和它們的形象屬於同壹種技能和學問。文化教育(音樂、詩歌等。)就是讓守衛者認識到節制、勇敢、慷慨、高貴等與此相反的邪惡形態的美德,也認識到包括它們在內的所有組合形態。無論他們出現在哪裏,我們都能認出他們和他們的影像。(這裏的論證用字母來比較基本美德)[402b-c]

(1)壹個人的心靈和形體應該有相應的和諧美。(2)放縱(過度快樂)、節制等美德是不能存在的。(3)最大的快樂是情欲。(4)正確的愛是對美好有序事物的適度和諧的愛。(5)愛人與被愛者之間不得有越軌行為。[403a-c]

在這裏,愛人和被愛者是古希臘的男同性戀者,愛人是老年人,被愛者是年輕人。從字面上看,柏拉圖認為戀人和所愛的人可以親吻和撫摸,但不能做進壹步的事情。這就是所謂的蘇格拉底式愛情或柏拉圖式愛情,後來引申為異性愛情,指的是追求精神上的默契而不是肉體上的結合。

古希臘的情人和愛人,和今天的同性戀明顯不同。今天的同性戀是基於生理的,具有時尚的特征,而古希臘的戀人和親人是壹種社會習俗,即老年人追求年輕人的仰慕,有責任教育年輕人成長。年輕人長大了,會追求比他小的人被愛。

從這個角度來看,愛人和被愛者是城邦公民教育體系的壹部分。梭倫還規定“男性同性戀”是公民的特權,奴隸是被禁止的。底比斯有壹個所謂的底比斯神聖樂隊,由300個戀人和愛人組成(150對)。它是底比斯軍隊中最精銳的部分。正是這300支神聖的樂隊,是底比斯軍隊第壹次在陸地上打敗希臘霸主斯巴達的主力(特克特拉之戰,公元前371,勒克特拉之戰)。後來在底比斯和馬其頓之間的Chaeronea之戰(公元前338年)中,底比斯戰敗,300名聖軍全部陣亡。(2000多年後的1890年,考古學家從300聖軍的墓地中發現了254具骨架)

蘇格拉底從反對放縱愛情的角度出發,並不提倡戀人和愛人之間的過度瘋狂和熱情。(參考柏拉圖《飲酒篇》)

蘇格拉底總結了關於文化與教育的討論,得出結論:文化與教育的目的是實現對美的熱愛。[403c]

1.監護人必須戒酒。[403e]

2.監護人要接受壹種簡單靈活的運動,這是壹種備戰的身體鍛煉。[404b]

蘇格拉底本人和其他雅典市民經常去城裏的健身房鍛煉身體。

3.飲食:根據荷馬史詩,那些英雄在晚餐時不吃魚、烤肉、燉肉或甜食。[404c]

類比:“復雜的音樂產生放縱;復雜食物產生疾病。”[404e]

城邦中放縱和疾病流行的後果提高了訴訟律師(和法官)和醫生的地位。

本文比較了阿斯克羅·比斯(特洛伊戰爭期間希臘聯軍中的壹名醫生)和希羅底庫斯的醫術。蘇格拉底批判了以延長人類壽命為唯壹目的的醫術(希羅底的醫術)。

辯君:當每個人都有他應有的責任時,人們就沒有時間生病了。如果為了生病而把工作放在壹邊,這種生活就不值得過了。所以他會和醫生說再見,繼續工作,直到身體累得要死。[406d-e]

每個人都有他應盡的責任,那是木匠的工作;對於富人來說(吃飽之後),至少德行是他應該追求的。如果壹個人不道德,他活著就沒有意義。如果他跟隨希羅底的醫術,整天照顧自己的健康,就會阻礙他的追求。

在體育鍛煉之外過分關註自己的身體,至少會使學習和思考變得困難,這是學習和冥想等道德實踐和鍛煉的絆腳石。[407a-c]

正確的醫術(Askero Biss的醫術)是讓患有嚴重全身性疾病的人不再痛苦,繼續活下去,讓他們有同樣體質差的後代(優生學,這種觀點在今天是有爭議的,比如是否應該用基因技術消除壹些遺傳性疾病,比如侏儒癥等。).[407c-e]

對於天生懦弱無拘無束的人來說,活在別人和自己身上都沒有好處。即使這些人很富有,他們也不應該被對待。[408a-b]

蘇格拉底反駁詩人品達對阿斯凱羅·比斯的描述。品達說,阿波羅之子阿斯克羅·比斯(Askero Bis)被閃電劈死,是因為他受賄給壹個垂死的富人治病。蘇格拉底的反駁(歸謬法):如果阿斯克羅是上帝的兒子,他就不會貪財;如果他貪財,他就不是上帝的兒子。所以,我們不能相信詩人們所說的。[408b-c]

格勞肯的問題:我們的城邦需要好醫生嗎?好醫生是治療過最多病人的人嗎?同樣,法官是否應該和各種性格的人打過交道?[408c-d]

蘇格拉底的回答是:

1.問題的關鍵是什麽是“好”。

2.醫生治療身體不是用身體,而是用思想。如果思想腐敗了,他們就治不好病。(好醫生不是靠經驗治病,而是靠知識治病)

3.法官以心治心,年輕時千萬不要和壞心混在壹起。但這樣看來,壹個好男人年輕的時候看起來很幼稚,很好騙,因為他心裏沒有那個原型(比如壹個沒見過蝴蝶的人第壹次看到)。[409a-b]

好的法官不是年輕人,而是老年人。通過多年的學習,他們知道了什麽是不公正。他們不承認不公正是他們心中的東西,他們只通過知識而不是自己的經歷來認識不公正。[409b-c]

5.“好”是指頭腦好的人(暗指有知識)。惡無法理解善與惡本身,而自然的善可以通過教育理解惡與善本身。[409c-e]

6.醫療和司法技術對那些具有健全才能的公民的身心是仁慈的;對於那些身體不健全的人,城邦讓他們死去;城邦堅決處決那些精神天賦邪惡無望的人。[409e-410a]

蘇格拉底說:文化、教育和體育的主要目的是為了靈魂[410b-412a]

1.專註於體育的人往往野蠻殘忍,專註於文化教育的人往往軟弱順從。大自然的激情部分會產生野蠻,但適當的訓練會變成勇氣。壹部分人對知識的熱愛如果過度發展會變得淡薄,但如果培養得當會變得溫和有序。[410c-e]

2.守護者既要有激情,又要有智慧,讓他們在守護者中和諧有序。

3.頹廢的聲音會部分軟化、融化天性的激情,最終導致“弱兵”。天性強勢的人聽了頹廢的音樂後會情緒不穩定,容易生氣和冷靜,變得喜怒無常。

4.壹個只接受體能訓練而沒有文化教育的人,當然會變得更勇敢,但對智慧的愛火可能會逐漸熄滅,從而變得粗魯無知,無法用論據說服別人。

5.文化和教育服務於頭腦的智力部分,而體育服務於頭腦的激情部分,而不是分別服務於頭腦和身體。當兩者配合得當,達到和諧時,我們稱他為最完美、最和諧的音樂家(即有教養、優雅的人)。[412a]

1.統治者必須是老人,被統治者必須是年輕人。[412c]

2.那些為國家(集團、公眾)最大利益服務,不願意做無關緊要的事情的人,必須從守護者中選出來做統治者。[412d-e]

3.我們必須尋找那些堅守原則(不受欺騙誘惑)並不知疲倦地為他們認為是國家利益服務的守護者。[413c]

4.如何挑選這些合格的監護人?

從他們的童年和工作中審視他們。帶他們去不同的環境(先用窮和憂,再用奢和奢)考察。(從不和監護人碰“壞”東西的教育矛盾?)

我們把通過各種考驗的人視為國家的統治者和守護者。失敗的人被拒絕。[413c-414a]

(問題:但是誰來篩選合格的監護人呢?妳辦理了什麽手續?誰以及如何建立這整個系統?)

5.如何讓統治者自己和他們的守護者信服,讓城邦中的其他人信服他們應該用這種方式教育和培養統治者自己?蘇格拉底的計劃是“高尚的謊言”[414b-415d],即反復講述灌輸“金銀銅鐵”的故事[415a-415d],直到兒孫信以為真。

金銀銅鐵的故事是壹個古老的腓尼基傳說。人雖然生在同壹片土地(大地母親),互為兄弟,但也有人混金(統治者),有人混銀(戰士),有人混銅鐵(農民和技術人員)。統治者(金和銀)自然有統治和領導的責任,被統治者(銅和鐵)有服從的義務,不企圖統治。值得註意的是,蘇格拉底並不認為統治者的屬性是可以遺傳的,即金父可能有銀,農民和工人的後代也可能發現那些天賦異稟的人有金銀。所以國家應該重視他們,把他們提升到統治者的地位。

根據金銀銅鐵理論,不同稟賦的人在政治生活中應有不同的地位,統治者(稟賦最高者)有義務和責任領導和統治群眾(稟賦較低者)。

6.監護人應具備的生活方式:(壹)除必需品外無私有財產。(b)食物攝取等必需品由其他公民提供,作為監護人職責的報酬,每年定量提供,既不多余,也不短缺。

防禦者不得擁有土地、房屋或金銀。否則,他們將從事農業和貿易,他們將不再是監護人。他們將從人民的朋友變成人民的敵人和暴君。結果是統治者和人民互相爭鬥,國家滅亡,大家同歸於盡。

@紀姜妍