因為漢語容易雙重性，所以經常用來追根溯源周秦經典，趕現代歌謠，甚至用來開口頭玩笑。這種形式壹直受到人民的喜愛。對偶形式從偶然產生發展到有意識的大眾創造，是魏晉以來逐漸註重音律的結果。
經典對偶句久旱逢甘霖，他鄉遇故知。——宋·王鑄《神童的詩》
黑發不知早苦讀，白頭悔晚學——唐·顏真卿《勸學詩》。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。——唐·李商隱《錦瑟》
花還是年年開，只是年年花各不相同。——唐·劉希夷《壹代悲情白頭翁》認識到，過去的事不可諫，知之者可追。——東晉陶淵明《歸Xi詞》