花園裏的樹木郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露在陽光下升起。
春天讓大地充滿了希望，萬物呈現出壹派繁榮景象。
常常害怕寒冷的秋天來臨時，葉兒的樹黃了，百味草也枯萎了。
河流奔向大海奔向大海，什麽時候才能回到西方？
如果年輕人不及時工作，到老只能遺憾壹生。
翻譯:
早晨，花園裏有綠色的向日葵，晶瑩的朝露等待太陽曬幹。
春天把幸福的希望撒滿了大地，於是壹切生物都呈現出欣欣向榮的生機。
我常常擔心寒冷的秋天來了，花和葉子會變黃，會雕零。
成千上萬條河流向東奔流入海。他們什麽時候能流回西方？
如果年輕時不懂得堅強，年老時白發蒼蒼，壹事無成，再難過也沒用。
作品欣賞:
這是壹首融合了場景、哲理和對人生理解的詩。通過描寫季節的交替和生物的盛衰，感嘆時光如流水般壹去不復返，進而奉勸人們要利用壯年的寶貴歲月去上進，去努力奮鬥，千萬不要因為虛度年華而到頭來老了後悔莫及。
尤其是最後兩句，不僅點出了全詩的主題，也激勵了壹代又壹代的少年。這首詩用了壹系列的比喻來說明我們要珍惜時間，盡快努力。