主題李白墓
在河邊采石堆土，
李白的名字是永恒的。
來來去去，壹首詩，
在魯班面前使壹把大斧。
(又名:河邊采石壹丘土，李白的詩名千古；為來和去寫兩行。
翻譯:
(李白)的墓地坐落在采石河邊的壹堆土裏，但他的名聲卻流傳千古。人們總喜歡在李白墓前寫詩以示敬仰，但在魯班面前也不過是玩玩斧子而已。
擴展數據
做出贊賞的評論
李白墓在青山，義貫中墓在采石河邊。相傳李白醉酒捉月，落水死於采石河。許多遊客喜歡在采石河附近的李白墓前題詩。這首詩的意思是:李白死後成為采石河邊的壹堆土，但他雖然死了，詩名卻熠熠生輝，被千古傳誦。
那些來來往往的人，竟然還在李白墓前亂塗詩詞，就像在魯班面前炫耀斧子壹樣，實在是不自量力。在安徽當塗李白墓的墓和墻上，歷代詩人和文士寫下了許多詩篇，質量參差不齊。有流傳後世的好作品，也有借詩仙提價的“假”作品。明朝著名的名人梅芝環看了又氣又厭，還用壹首詩嘲諷。
百度百科-主題李白墓