1，腰帶越來越寬，但我不後悔，讓人為伊憔悴。
——引自宋代柳永的《死華蓮柳永》。
人瘦了，我的衣服也越來越寬松。我從未後悔過。為了懷念她，我寧願看起來憔悴。
2，這種情況無處可消除，只能皺眉頭，還要往心裏去。
——出自宋代李清照《壹截梅，紅藕香殘玉》。
相思之苦，無法消解。它剛剛從緊皺的眉宇間消失，又在心裏隱隱糾結。
3.我住在長江頭，妳住在長江尾。我天天想妳，喝了壹條河。
——出自宋代李之儀《符，我住長江》。
我住在長江源頭，君住在長江盡頭。我天天想妳，見不到妳，卻喝長江的水。
4，有壹個美女，我念念不忘，壹天不見，覺得很瘋狂。
——漢代司馬相如的《鳳凰乞鳳》。
有壹個美女，忘不了自己的長相，但是壹天不見她好像要瘋了。
5.壹日不見，如三月！他挑小Xi，卻壹天不見妳，像三秋Xi！我壹天都沒見過妳，好像我才三歲！
——出自先秦佚名《蔡哥》。
翻譯:挑葛的姑娘壹日不見，仿佛是三月，挑蕭的姑娘壹日不見，仿佛是三季，挑艾的姑娘壹日不見，仿佛是三年。