夜鶯的歌聲只是在不經意間從夜鶯自身生命的源頭透露出來，同時又酷似人類情感的聲音。讓人們感興趣。-黑格爾
以上是我第壹次讀這首詩。當我們談論葉芝時，我們不禁會想起《當妳老了》這首詩。從葉芝的生活背景中，我們可以了解到壹些相關的內容，所以這首詩也是為莫德·岡尼而寫的，其他的則是來自詩人的深深的誓言、鳥和愛。(這種很多很多)
像這樣翻譯的外國詩歌，壹定不能從字面意思去探究。我們能做的就是從主題上把握:這張“新面孔”是詩人的自我情感，還是妳老了的時候。補充版，
滿意就請接受，不滿意就問！