四十九歲情懷六首與王
山河依舊，怪西風忽吹過。唯有商鞅白發，江南紅豆。熙熙攘攘的往昔，空空流淌，最是飄零，醉詩稀。六朝花鳥，五湖明月煙，少數人欣賞。
問歷代英雄誰。匡博業銷量沈沒，家鄉傾覆。四十多年來，我收拾我的舞衫袖。莫愁的船浣衣笛。當樹葉飄落，鳥兒哭泣。草堂倦，屏倚，清亮。
給…作註解
1王:王安石。這個詞類似於安石的《桂芝香》。
②商鞅:唐宮之名。在東都洛陽皇城西南。白居易有《商鞅宮女白發歌》。江南紅豆:王維的相思:當那些紅梅春來。紅豆，植物名稱，果實扁圓形，顏色深紅，為金合歡屬。
3酒鬼詩薄:《韓曙蓋寬饒傳》:“寬饒曰:不為我多想，我是酒鬼。宰相侯偉笑著說:“二公既醒且狂，何必飲酒？"孟柴《詩藝》載有李白戲贈杜甫的壹首詩:"每米丘遇杜甫，戴笠子之巔，午後出類拔萃。不要瘦到不敢提問。妳過去寫詩總是吃虧。“賈島的詩在蘇軾的《六子虞雯》中被稱為“郊島瘦”。
(4)六朝:南京有六個朝廷，故稱“六朝古都”。五湖:太湖。
⑤莫愁船:南京水西門外有莫愁湖。顧樂府《莫愁樂》:“莫愁在哪裏？莫愁在城西。在船上打兩槳沖莫愁。”桓伊笛:《晉書·桓伊傳》:“好樂，江左最好。有壹支蔡邕古汀笛，經常自己吹。”
翻譯
江山的風景依舊。奇怪的是，壹陣突如其來的西風把壹切都吹走了。只有白發的宮女唱著相思之歌來表達對紅豆的愛。繁華似水的往昔，寂寞而空虛。最神奇的是，她的人生經歷失傳了，半輩子只是個憔悴的詩人和瘋狂的酒鬼。六朝時，有多少人能欣賞到美麗的風景？
千古英雄，現在誰還存在？另外，祖國也被顛覆了。回顧四十年歌舞升平的場面，不會再有了。莫愁湖上的小船還在湖面蕩漾，浣衣般美妙的笛聲還在山間和汀州回蕩。現在，當所有的樹都在雕零，花都在飄落的時候，茅草屋昏昏欲睡，靠在屏風上，消磨著漫長難熬的晴日。
辨別和欣賞
碑文中的“符節”二字是王安石的字。王安石曾寫“桂芝項瑾陵懷古”。清代沈等歷代詩詞引用古今:“金陵三十余人懷念往事，王乃絕唱。”王安石描寫金陵登上飛機看到的風景，表達了壹種次韻。
“山河依舊，西風驟起。”這裏的“江山依舊”，是指眼前的南京風光與王筆下的金陵風光“千裏成河，綠如群峰”並無二致，從而使碑文中的“和”落到了實處。底部的“奇”字，寫的是對故國衰亡的深深哀嘆:大好河山怎麽會壹下子被西風吹穿？懷玉用“西風吹過”的比喻來形容國家易主，及時而具體，為全詩烘托出壹種肅殺的氣氛。“商鞅只有白發，江南只有紅豆”，指的是“商鞅有白發”的破敗的明朝，出自白居易的《商鞅白毛人》。用“江南紅豆”(古詩詞百科:固始拜克)來形容對故國的懷念，來源於王維的相思。王維說:“當那些紅色的漿果在春天到來時，在妳的南國枝頭泛起紅暈。為了我，帶壹抱回家，作為我們愛情的象征。”“繁華往事空流，醉翁之詩淡。”此韻寫得深，重點在“醉翁之詩疏。”所謂“酒鬼”，就是借酒消愁，也許是“而讓我，三百碗，壹大口！”；所謂“詩薄”，就是詩苦不堪言。然後用筆縱橫:“六朝花鳥，五湖明月煙”，概括金陵壹千多年的風光。但說“少數人釋然”是很痛苦的，還是說“物是人非萬物”。還有誰能沈迷花鳥，沈迷山水？
“問千古風流人物是誰”，很容易讓人想起蘇東坡的名句“浪淘盡，千古風流人物”(《念奴嬌》)。蓋瑜的話和東坡的“年”有異曲同工之妙。“匡伯業毀，故國傾覆”，詞的趣味從“情境”走向更深層次:從感慨逝者如斯，到感嘆明朝社會的衰敗。
句中“伯爺”意為“八爺”，其中不乏對明朝盛世(如明成祖)的記憶。以下兩句押韻，將“沈”後的“傾覆”具體化、形象化:“四十余載，收拾舞衫袖。莫愁的船，浣衣笛，正在落葉，該報曉了。”六朝古都南京，自古繁華。這裏是“江南美地，金陵帝都”(謝佳《入朝之歌》)，所以朱元璋在這裏建都。朱迪北遷後，建都，但繁華不減。但到了明朝末年，民生雕敝，青綠衰敗，大不如前。這是寫在韻腳上的變化。押韻之後，我寫了懷玉的感受。“莫愁舟”源於古代樂府寫的《莫愁樂》:“莫愁在哪裏？莫愁石城西。小船劃了兩槳，沖向莫愁。”其實古樂府裏的“石頭城”並不是南京石頭城的別稱，而是南京水西門外有壹個莫愁湖，連周邦彥也不免被弄糊塗了壹陣子。好在懷玉的“莫愁船”只是為了表達莫愁湖上的泛舟和吹笛悼念。《浣衣笛》，據《晉書·浣衣傳》“伊善吹笛，藏漢蔡邕吹笛，稱江左第壹”。杜牧友有詩說:“月色更思念浣衣，壹笛吹盡愁”(潤州)。據此可以看出，懷玉的笛子演奏也是壹腔悲傷，再加上“哭”的蒼涼，這種悲傷的氣氛就更加強烈了。
沙威的詩《草堂人倦，畫屏斜，天晴》描繪的是壹個詩人靠在畫屏上度過漫長壹天的形象，但也不難理解這種慵懶疲憊的狀態中蘊含著悲嘆滄桑、憂思祖國的無限憂傷。