詩經——《孟》
為了自我保護，擁抱貿易絲綢。當強盜來交易絲綢時，他們來找我。送子涉氣，至於敦秋。當我是強盜的時候，我沒有好的媒體。子無怒，秋為期。
走墻的另壹邊才能回到海關。沒看到復關，我哭了。看到復關，我充滿了歡聲笑語。呃，帕爾，身體沒有責任。開著妳的車來賄賂我搬家。
桑葉在落下之前就茂盛了。巢中，無桑。我是女生，不用我操心。學者的焦慮還是可以說的；妳不能說壹個女人擔心！
桑葚落了，黃了，落了。自憐，可憐三歲。祁水湯，漸車簾裙。女人也是不快樂的，學者也是盡力而為的。學者亦極無用，德二三。
三歲做女人累死人。徹夜不眠，必有王朝。言出必行，至於暴力。哥哥不知道，但是他笑了。靜下心來想想，妳會低頭自哀。
老在壹起總讓我抱怨。齊有岸，紀有盤。將軍角的宴會，有說有笑。發誓，別想了。相反，我不去想，我已經很尷尬了！
編輯本段的翻譯
那個人老實巴交，拿布換絲。壹種是將“布”解讀為布，那麽“持布貿絲”就是以布換我絲；二是把“布”解讀為古錢幣，那麽“持布交易絲綢”就是拿錢買我的絲綢。我其實不是來換絲的。我是來討論婚姻的。送妳過冰水，直奔頓丘。不是我在拖延時間，而是妳沒有好的媒人。請不要生氣。我們把結婚日期定在秋天吧。
爬上倒塌的墻，看看來的人。沒有看到來的人，眼淚掉了下來。終於見到妳的時候，有說有笑。妳用龜板和蓍草占蔔，並無不祥之兆。妳開車來接我，我拿著我的東西和妳結婚。
桑葉在落下之前是新鮮濕潤的。唉，斑鳩，不要貪吃桑葚！唉，姑娘，不要沈迷於男人的愛情。壹個沈溺於愛情的男人還是可以脫身的。壹個沈溺於愛情的女孩，是無法擺脫的。
當桑葉落下時，它的葉子變黃，壹片壹片地脫落。自從我嫁到妳家，我忍受了多年的貧困生活。冰水波濤翻滾，車上的布幔被浪花打濕。女人沒有錯，只是男人的行為前後矛盾。男人的愛情是不確定的，感情壹次又壹次的變化。
做妳老婆多年，家裏的辛苦都做了。早起晚睡，沒有壹天不這樣。妳的願望實現後，妳開始暴力我。哥哥們不理解我的處境，都嘲笑我。靜下心來想，只能傷心。
我本想和妳共度余生，但和妳共度余生會讓我心生怨恨。冰水再寬，總有岸，低濕窪地再大，也有邊(意思是凡事都有壹定的限制，對比了人的無常)。十幾歲的時候，壹起開心地玩耍，開懷大笑。誓言是真誠的。我沒想到妳會改變主意。妳違背誓言，放下舊情，那就算了吧！