白話翻譯:東邊日出西邊雨，說是晴天卻是晴天。
2.唐·岑參？《西遊記》:“西遊記之雪海，和沙，從大漠上來，飛黃騰達。這第九個月的夜晚在輪塔和山谷吹著寒冷，充滿了破碎的巨石像啄措施，向下，倒頭，隨風。”
白話文翻譯:遼闊的走馬川靠近雪海的邊緣，壹望無際的黃沙連接天空。九月，風在輪臺上呼嘯了壹夜，到處都是大如水桶的瓦礫，風把滿滿壹桶石頭都吹走了。
3、唐李白《黃鶴樓·去揚州途中送別孟浩然》:“故人辭西黃鶴樓，煙花三月去揚州。”
白話翻譯:故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。
5、唐李白《扶風石昊歌》:“洛陽三月飛胡沙，洛陽城裏人怨。”
白話翻譯:晚春，三月風沙，安史胡爾太猖狂。城市裏的人們充滿了不滿和哀嚎。
5.謠言:四季無寒暑，壹下雨就成了秋天。
這句諺語是昆明四季如春的氣候特征的真實寫照。
6、諺語:頭熱腳冷，陽光暖胸，背後風冷。
諺語表明，青藏高原上的拉薩是中國著名的“日光城”。主要原因是:青藏高原海拔高，空氣稀薄，大氣減弱太陽輻射少，到達地面的太陽輻射多。