當朱霞出現在東方的天空時,我們知道妳已經來了。
啊,偉大的阿東,所有生命的源泉,
東方,因為妳的升起,顯得光芒四射。
這個世界,只要稍加裝飾,就會立刻發光。
在宇宙中,妳是美麗的,妳是輝煌的,妳是偉大的。
妳,光的化身,大地的愛人,萬物的創造者,
用妳的力量去支持弱者,
用妳的愛,凝結了懈怠。
雖然妳在遠方,但附近有妳好的喘息聲。
妳雖高,但低處有妳的足跡。
天啊,當妳壹頭紮進西方的地平線,
地球陷入黑暗和死亡。
人們回家,
蒙著頭睡覺。
在黑暗的掩護下,
四處遊蕩,
獅子和蛇從洞裏出來。
這是壹個死亡的世界,
這是壹個罪惡的世界。
但是當妳從東方升起,
世界又亮了。
黑暗看到妳時會逃走,
罪惡看到妳就消失了。
妳的光芒,
喚醒大地,
人們忙著起床,
洗臉穿衣服,
歡欣鼓舞,迎接黎明。
牲畜在草原上吃草,
花草樹木在風中起舞,
鳥兒在森林裏飛翔,
羊羔在原野裏跳躍,
在妳的光芒下,
我充滿了活力。
面對輝煌的黎明,
在每條路上,人們來來往往,
在每條河流中,帆都是編織的。
水中的魚,閃著金色的鱗片,
奔向藍色的大海。
偉大的創造者,
妳為女人下蛋,
妳為男人制造精子,
妳把精子卵子合成壹個小生命,
妳照顧好每壹個小生命:
在他出生之前,妳哺育了他;
當妳倒地的時候,妳安撫他;
妳餵他,
妳給他戴上,
妳教他說話,
妳教他唱歌。
偉大的創造者,
在小雞破殼而出之前,
有生命。
它的生命是妳給的。
是妳,所以它能孵化,
是妳,讓它呼吸,
是妳讓它破殼而出。
小雞孵化,
我會盡我最大的努力去唱歌,
盡妳所能地跳舞,
因為它為生命喝彩。
上帝,妳是無所不能的,雖然我們看不見妳,
但我們知道妳是唯壹的真神。
只有妳有這麽大的力量,
創造地球,創造人類,創造牲畜,
創造天上飛的和地上爬的。
上帝,妳對人類的關懷是多麽恰當,
妳看埃及,
妳看敘利亞,
妳看卡信息(Kush),
妳把任何壹個國家都當成壹個。
妳把每個人都放在正確的位置上,
妳制造它們,
不愁吃、不愁住、不愁穿。
妳創造了美妙的尼羅河,
河水的漲落全憑妳的意誌,
因為妳想讓它養活妳的人民。
妳的設計多麽巧妙,
啊,永生的上帝,
我想妳的天空中也壹定有尼羅河。
妳河裏的水很淡。
為了養活所有的人,
為了餵養牲畜,
妳給每壹個領域,
妳給了每壹片草地,
充滿了光明。
光使幼苗生長,
光使生命延長。
主啊,為了劃分工作和休息,
妳不僅創造了白天和黑夜,也創造了季節。
冬天,妳希望人們休息,給他們吹吹風;
夏天,妳希望人們工作,給他們陽光。
主啊,妳住在天上,那太遠了,我們無法跟隨。
但是當妳每天出去巡邏的時候,妳身上發出的金光,
我們知道世界上唯壹的真神,
阿頓在這裏。
黎明,黃昏,又壹個黎明,
妳,默默地創造了壹切:
妳創造了城市和村莊;
妳創造了人類和牲畜;
妳創造道路和河流。
全世界的眼睛都在仰望妳,
我們唯壹的神,阿東。
上帝,妳活在我心裏,
我覺得沒有人比我對妳更虔誠。
請保佑妳心愛的兒子,奧克亨那坦。
讓他永遠聰明。
上帝,整個世界都在妳手中。
因為這壹切都是妳創造的。
當妳從東方升起時,壹切都充滿了生機。
當妳從西方退休時,壹切都將死去。
上帝,妳是生命的源泉,
人類沒有妳壹天也活不下去。
光明之神,美麗之神,
每天當妳從東方走到西方,都有成千上萬雙眼睛仰望著妳。
上帝,妳創造了這個世界,
給妳心愛的兒子,
上帝,請保佑妳心愛的兒子,奧克亨那坦,
和他忠誠的妻子,埃及第壹夫人娜芙蒂,
長命百歲,
永遠享受康寧。
這不僅是歷史上最偉大的詩歌之壹,也是以賽亞書640年前壹種壹神論思想的傑出表達。奧克亨那坦所說的神不是像耶和華那樣的種族化的神。阿東神養育和管理著地球上所有的國家。這個神有生命的概念,用創造生命的力量賦予萬物生命。