年輕的美人，銀色的床，吳晴老人
清代:納蘭性德
銀床青舊，秋色掃粉。
香行錢多，為什麽撿了就恨不起來？
回廊壹寸相思地，月落寂寞。
十年的路程，十年的心。
古詩“小美人魚，銀床，青烏老”簡介
“小美人魚，銀床，老”是清代詩人納蘭性德寫的壹首詞。第壹篇描寫秋景，第二篇故地重遊，令人動容。全詩哀婉動人，婉約婉約，表達了詩人追憶舊情的傷感。
譯/譯《年輕的美人魚》、《銀色的床》、《李熙·吳琴·勞》
井邊的梧桐在秋風秋雨中日漸蒼老，親人的痕跡在蟋蟀的叫聲中慢慢消失。心愛的人走過的地方，如今荒蕪了，長滿了青苔。這個時候，故地重遊，即使拾起美人留下的玉頭飾，也不能對人說什麽，只能心酸。
回廊曾留下許多難忘的相思痕跡，如今故地重遊，相思化為塵埃。壹個人在回廊裏，只有天空和月亮寂寞。吹滅燈火，在月光下走近華陰，尋找昔日的痕跡。十年前的痕跡還在，十年前的心還在胸腔裏跳動。時光流逝，歲月無情，埋藏在心底的感情歷久彌新，刻骨銘心。
《年輕的美人魚，銀色的床，老》劄記
①原為唐詞曲，後被用作詞牌名。這首曲子的開頭，是項羽最寵愛的妃子於美人死後在地下開了壹朵花，因為她認為這是有名的。又名“壹江春水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”。雙音，五十六個字，上下片四句，都是兩韻兩平韻。
(2)銀床:指井田。壹個說是滑輪架。
⑶(xρ)李(Liυ):象聲詞，描寫雨聲、樹葉聲等。
(4) xiè粉:指妳愛的女人。對於鞋子來說，它是基底，與粉紅色的詞聯系在壹起，指代女性。
⑸秋蠅(qióng):蟋蟀。
【6】采香:指她曾經有過戀情的地方。
⑺ Cu (ù):湊在壹起，湊在壹起。
⑻蓮前:草的名字，葉子圓圓的，像錢壹樣大。
⑼ qiào:女性珠寶。
⑽回廊:用春秋時吳王“環回廊”的代號。宋·範成大《武君誌》:“陸玲畫廊，在靈巖山寺。相傳吳王命石行走，走廊空響，故名。”其遺址在今蘇州市西陵山。這個地方在作者的文字中被多次提及，是納蘭性德和他的愛人開始相戀的地方。
⑾只是:走進去，走近。
《年輕的美人魚》的創作背景，壹張銀色的床，壹場成熟的雨和壹個綠色的老人
馬大庸《納蘭性德》說:康熙十三年(1674)，納蘭性德娶陸。三年後，呂氏去世。又過了六年，也就是康熙二十二年(1683)，納蘭性德寫了這首詞來表達自己的哀思。
欣賞/欣賞年輕的美人魚，銀床，李熙吳琴老
和朋友去k歌的時候，《十年》幾乎是每個人的必備歌曲。其實不是每個人都在經歷分手，或者此時此刻。但這首歌總是讓不同的人產生相同的感覺。歌詞寫的很好:十年前/我不認識妳/妳不屬於我/我們還是壹樣/和壹個陌生人呆在壹起/走過壹條漸漸熟悉的街道/十年後我們是朋友還能互相問候/只是那種溫柔/再也沒有擁抱的理由/戀人最後必然會成為朋友/
蘇聯詩人曼德爾施塔姆說“二月足以揮毫痛哭”，而十年似乎“足以追憶”。壹年兩年太淺，五年太短，二十年太長。就算妳能活壹百年，也已經過了五分之壹了。就算能等，心裏也長了青苔。十年，十年剛剛好，夠記住，但又不會太浪費。如果來得及，在法華出生前，在我們的努力付諸東流前，妳我還能再次相遇。
我突然想到詞也是可以唱的。顧貞觀曾感慨道:“在大家都在爭著唱水詞的時候，有多少人知道納蘭的心事？”那麽容若的《於美人》可能就是像當時的《十年》壹樣被唱成了“流行金曲”。應該會有更多的活力。我們無法證明350年後還會有人記得這“十年”。然而，350年後的今天，我們依然記得容若的《幼美》，記得那句話:“十年痕跡，十年心跡。”
字裏的十年，到底是真的還是虛的，還存在爭議。但我可以肯定，容站在回廊的樹蔭下，心裏壹定是滿滿的歲月和遺憾。
讀著這個詞仿佛看到了壹個悲傷的人，呆在秋草荒蕪的院子裏，那是她曾經陪她玩耍的地方。那是壹個夏夜，蟋蟀唧唧，兩人在花叢下乘涼。她身披祥雲薄紗，對著螢火蟲撲扇著翅膀，滿心歡喜，興奮不已。既然蟋蟀消失了，她也消失了。他只在草叢裏找到了翠喬，那是她不小心留在這裏的。
……
十年後，蘇軾面對的是壹望無際的松濤，壹座與世隔絕的墳墓；十年後，容若撿到壹塊翡翠，他懷恨在心。但他們身邊都有了新的侍從，他們真的回應了那首歌:“我意識到我的眼淚不只是為妳而流，也是為別人而流。”
不用說，沒有人喜歡看到天天和自己生活在壹起的人，也很珍惜十年前戀人的舊事。每個人的情感需求都是執著而貪婪的，所以看到舊的東西就像看到不速之客壹樣，會受到刺激，會感到不安。這些道理容若都懂，於是就有了“為什麽發現美的東西就不能說什麽”的矛盾。
看起來會很簡單。悼詞不需要玩花樣，不需要堆砌文字，只需要人們有真實的個人感受，寫在紙上。事實上，是紫蘇開始致悼詞的。之後歷代絕少優秀謳歌，幾乎成了真空，直到納蘭出現。容若比紫蘇更致力於哀悼。他不像他那樣灑脫，壹生都在愛情的波折和敞開心扉的壓抑矛盾中輾轉反側。
十年的痕跡，十年的心，都在為愛情和失去知音而沈默和悲傷。愛人和妻子是溫暖的容若最堅定的支持和依靠。他喜歡滋養它們，讓它們開花。壹旦失去，他會以壹種看不見的姿態慢慢淡去，悼念辭是他最後的光輝閃現。
註:悼詞的由來
《小美人魚·銀床·李熙·吳琴·老》作者簡介
納蘭性德(1655 —1685)，葉娜拉，原名成德，避諱皇太子後改名為興德，字容若，滿洲正黃旗人，號。冷家山。皇太子改名為殷，後又恢復。清代著名詩人，詞風與李煜相似。納蘭出身顯赫，父親是康熙時期武英殿大學士納蘭明珠。納蘭性德自幼學文習武，康熙十五年(1676)高中進士。當初他被授予三級侍衛，後來被提升為壹級。他被迫跟隨康熙多年。納蘭性德生性淡泊名利，最擅長寫詞。他的詞以“真”取勝:文筆真摯有力，文筆生動傳神。納蘭性德在清初詞壇獨樹壹幟，其詞風“婉麗婉約，哀婉倔強，飄逸深遠，獨特直擊人心。”著有《童集》、《邊帽子集》、《飲水詞》等。康熙二十四年(1685)，31歲死於寒癥。王國維被稱為用自然之眼看待事物，用自然之舌表達感情的詩人。