天邊老人未歸，黃昏東哭。
隴右河源不耕，胡騎羌兵入巴蜀。
《洪濤》裏，風吹樹，禿鸛在前飛，天鵝在後。
九次附書洛陽，十年杳無音信。
翻譯:
漂泊天涯的老人回不了家，黃昏來到河東，淚流滿面。
隴右、河源的土地已經不能種了，藏騎兵已經入侵巴蜀。
洪水很可怕，風把樹都拔起來了。前面有禿鳥在飛，後面有天鵝在飛。
給老家洛陽發了多少次信息？我已經十年沒有收到親戚朋友的來信了。
2.荊門挺立望蜀江？唐李白
當泉水和月亮峽谷來的時候，正直看起來非常和平。？
江面的桃花，像晉江的故鄉，春意盎然。？
河水是鮮綠色的，浩浩蕩蕩，沸騰著，帶著平衡。
兩岸山從水起，荊州之地已與陸地平齊，惟楚之水汽蒸騰，巍峨搖曳雲山。？
大雁在沙中浴沙，山谷中鳴囀的黃鸝美如鮮花。？
綠沙吧仿佛圍著遊船轉，大陸的綠樹向我張開了雙臂。？
放眼望去，江浦上的水汽，海上升起的月亮和白帆。
江陵遠識火，應到宮城。
翻譯:
早春三月，河水洶湧穿過三峽月亮峽，滾滾而來。我在荊州的江面上搭了壹條船，盡可能地看。
江面上飄著桃花，就像我的家鄉晉江，春意盎然。
河水亮綠，浩瀚沸騰，符合平衡。
兩岸巴山護水，荊州境內地界已與地面平齊，但楚境內水汽蒸騰，卻產生了巍峨搖曳的雲山。
沙灘上浴沙的鵝只有白色，出谷覓食的黃鸝，美如鮮花。
綠色的沙洲仿佛圍著遊船轉，大陸上的綠樹熱情地向我張開雙臂。
放眼望去，江浦河上水汽匯聚，海上明月隨白帆升起。
當我看到江陵城墻上的燈光時，我知道我要來朱米亞了。
3.《春夜喜雨》？唐杜甫？
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。？
野徑暗，江船明。？
看紅濕處，金冠城花重。
翻譯:
好雨似乎挑對了時間，降臨在萬物誕生的春天。
隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。
田間小路的天空漆黑壹片，只有河邊漁船上的壹點漁火發出壹縷光，格外明亮。？
清晨來臨，濕漉漉的泥土上壹定鋪滿了紅色的花瓣，金冠城的大街小巷壹定是壹片五彩繽紛的景象。
4、《小星壩下》唐王維
夏天，我把目光投向了三峽，春天，我回憶起了帝都。
壹個女人在清江歡，烏鴉在晨。
水鄉在城中，山橋樹行。
爬高出井，看兩個流明。
人們說不同的語言，而鶯是古老國家的聲音。
賴的山山水水很有意思，感覺有點離間。
翻譯:
天亮直奔壩下，春天會讓我懷念北京。
有壹個女人在江色謎壹般的洗濯，日出時雞叫。
水城的人在船上做生意，山橋的人在樹梢上行走。
爬上高處，出現在萬家景逸，眺望遠方。
人都說異鄉的方言，黃鸝卻喊著家鄉的聲音。
還好我很懂山川的味道，可以緩解離開家鄉的悲傷。
5.“成都府”？唐杜甫？
桑榆日，依我收衣。
我在不同的山河中旅行，突然我站在了天堂的壹邊。
但是當妳遇到新的人，妳永遠不知道妳的家鄉。
大江流去，流浪日月長。
曾經的城市充斥著中國人的房子，冬天和冬天的樹都是蒼白的。
這是壹個著名的城市，也是口交的春天。
信美而不知所措，側身看了川梁壹眼。
鳥兒夜歸，中原茫茫。
初月不高，群星依舊輝煌。
自古有旅，我為什麽要難過？
翻譯:
黃昏時分，暮色蒼茫，夕陽的光輝籠罩著我。
壹路山河變幻，壹瞬間，就到了天的彼岸。
我只是不斷遇到陌生人，不知道什麽時候才能再見到我的家鄉。
大江東去，在異鄉生活的歲月會更長。
城市裏中國人的房子高樓很多，寒冷的冬天樹是灰色的。
熙熙攘攘的大都市，載歌載舞，嬉戲歡唱。
無法適應這種華麗的都市生活，只好側身遠望。
入夜，百鳥歸巢，戰火紛飛的中原鮮有消息。
初升的月亮斜掛在天空中，天上的星星和月亮壹起閃耀。
生活在異國他鄉自古有之，為什麽要我壹個人難過？