群峰如聚，波濤如怒，山川如潼關路。
看著西方的首都，我猶豫了。
悲秦漢，宮闕萬間已被土造。
興，百姓遭殃；死亡，人民受苦！
這首詩是元代作家張的散曲。這是他經潼關去陜西救災時做的事。回顧過去，這首歌從朝代興亡到人民苦難，點出了封建統治與人民的對立，表現了作者對歷史的思考和對人民的同情。
山坡羊:曲牌的名稱是這種散曲的格式；《潼關懷古》為題。
峰巒如聚:形容峰巒聚集。聚集:聚集；包圍
波濤如怒:形容黃河波濤洶湧。怒:指波濤洶湧。
西都:指長安(今陜西Xi安)。這是指秦漢以來在長安附近修建的都城。秦、西漢定都長安，東漢定都洛陽，故稱洛陽為東都，長安為西都。
猶豫:猶豫、搖擺和專註。這裏描述思潮起伏，深深陷入沈思，說明內心並不平靜。