困難之時
烏雲在森林的黑色邊緣迅速聚集。
烏雲迅速聚集在森林的黑暗邊緣。
啊，孩子，不要出去！
兒子，不要出去！
湖邊壹排排的棕櫚樹在陰沈的天空中拍打著腦袋；拖著翅膀的烏鴉在羅望子樹枝上沈默，河的東岸被壹種？越來越暗。
湖邊壹排棕櫚樹在黑暗的天空中撞得頭破血流；羽毛看亂七八糟的烏鴉，靜靜地棲息在羅望子的樹技上，河東岸正在被深色入侵。
我們的母牛被拴在柵欄上，正在分娩。
牛被拴在柵欄上，大聲叫著。
哦，孩子，在這兒等著，直到我把她帶進馬廄。
兒子，在這兒等著，直到我先把牛牽進牛棚。
當魚從滿溢的池塘裏逃出來時，人們擠進被水淹沒的田野裏去抓魚；雨水在狹窄的小巷裏流淌，就像壹個歡笑的男孩從他母親身邊跑開去戲弄她。
許多人擠進被淹的田地裏去抓從被淹的池塘裏逃出來的魚。雨水變成了壹條河，流過狹窄的街道，就像壹個笑著的孩子從媽媽身邊跑開，這個故事會惹惱她。
聽，有人在喊渡口的船夫。
聽，有人在淺灘呼喚船夫。
啊，孩子，天已經黑了，渡口已經關閉了。
兒子，天快黑了，輪渡上的渡船也停了。
天空似乎在瘋狂的暴雨中飛馳；河裏的水很響，很不耐煩；婦女們提著裝滿水的水罐早早地從恒河趕回家。
天空似乎在滂沱大雨中奔跑；河裏的水在吶喊；女人們已經提著裝滿水的罐子從恒河邊飛快地回家了。
夜燈必須準備好。
晚上用的燈壹定要準備好。
啊，孩子，不要出去！
兒子，不要出去。
去市場的路很荒涼，去河邊的路很滑。風在竹枝間咆哮掙紮，像壹頭被網纏住的野獸。
通往市場的大道空無壹人，通往河邊的小路很滑。風在竹林裏咆哮掙紮，像壹頭被網住的野獸。