白居易
系列:關於花的古詩
珍惜牡丹花
惆悵臺前的紅牡丹，只剩兩枝遲暮。
我想，明天早上刮風的時候，所有的花都應該被吹走，晚上，我憐憫這些虛弱但紅色的花，拿著火把去看牡丹。
給…作註解
失望:傷心、沮喪、沮喪。
壹步:壹步。
殘:枯萎。
明朝:明天。
衰落:枯萎，枯萎。
紅色:指牡丹花。
點火:手持火炬。
翻譯
憂郁地看著臺階前的紅牡丹，夜幕降臨，只剩兩朵殘花還在綻放。預計明天早上刮風的時候，所有的花都會被吹走。夜晚，我珍惜枯萎的牡丹，越來越紅，像火壹樣迷人。
做出贊賞的評論
盛開的花季，素有國色天香之稱的牡丹花總是開得晚。當牡丹占據了春色，春花事件也就告壹段落了。歷代多情的詩人，對傷春惜花這壹主題，樂此不疲。白居易的《惜牡丹花》壹詩，在無數惜花詩中獨樹壹幟。人到花落了才知道珍惜。這首詩不正常，卻想到了花開花落，香消玉殞的那壹天。以“以火點花”的清新理念表現對牡丹的無限憐惜，表達了歲月流逝，青春難留的深情。
全詩雖只有短短四句，但文氣跌宕，寓意層層深入。第壹句話開門見山，指出了問題的含義:“憂郁臺前的紅牡丹”。壹觸即發，詩人的惆悵，庭院的雅致，紅牡丹都歷歷在目。突然響起“憂郁”二字，造成牡丹花似乎已經失敗的錯覺，立刻將讀者引入愛花的憂郁氛圍中。然而在第二句話裏，意思就變了:“只剩下兩個樹枝晚了。”強調只有兩個枝椏在晚上會失效，讀者才知道院子裏的牡丹花還在盛開。“只有”和“兩個枝杈”語氣肯定，數字確切，說明詩人賞花細致。只有仔細數完所有的樹枝，他才能得出如此準確的結論，也只有如此細致，才能看出詩人對花的珍惜之深。這兩句自然簡單，沒有雕琢，只用起伏來營造寫意的效果。通過惜花的心理描寫，詩人在黃昏花叢下的纏綿深情，意味深長。
既然院子裏只有兩枝牡丹，似乎也沒必要這麽失望。然而，在相當關鍵的時候，它仍然是兩個分支。詩人看到了春天將從兩朵殘花中歸來的消息，他的擔心並非多余。“明朝的風要吹出來了”，語氣又變了，進壹步從想象中寫出了惜花的情懷。明朝未必風大，“應”字也說明這只是詩人的擔心。然而天有不測風雲，已經盛開的花朵隨時會被風雨摧毀。壹旦風起，“寂寞變紅雨低落，衣殘隨風散”，那種蒼涼真的讓詩人覺得無比。然而，即使詩人百般愛花，也擋不住春天的回歸，更別說阻擋突如其來的風雨。古人雲:“晝短夜長。為什麽不在燭光下旅行？(《古詩十九首》)那麽，趁著花還沒有被風吹滅，晚上起來看花，就相當於延長了花的壽命。更重要的是，在搖曳的火光下，垂死的牡丹變得越來越紅，越來越迷人，那種美麗而憂傷的景象，自有壹種妳白天欣賞不到的味道。全詩幾經波折，詩人對花的迷戀得到了充分的表達。至於花破之後詩人的心情，讀者不難體會。
白居易的詩壹出，就引起了後人的模仿。李商隱《花下醉》說:“客人深夜醒來後，連捧紅燭賞殘花。在雕零的花叢中擺人宴席的悲涼，比白居易的詩更美更含蓄，情調更美更迷茫。而在蘇軾的作品中，高燭對面的花，卻像濃妝美人壹樣嫵媚慵懶:“我怕花夜裏睡著，所以燃高燭，照紅妝。"(《海棠》)惜花之悲，融進了詩人飄逸滑稽的情懷。這兩首詩壹直以來都是人們比較推崇的，但後世的藝術成功卻是因為捕捉到了前人構思的精華。所以，當讀者陶醉於李商隱和蘇軾創造的美好意境時，不要忘記白居易用燭光照亮後人思想的貢獻。