蟬鳴西，客思南。中南關:楚關，這是犯人的意思。《左傳》記載，楚王在位九年，被囚禁在晉軍的衙門裏，頭戴南冠。
出自唐代羅的《吟禪/政治犯聽蟬》。
原詩:
蟬鳴西，客思南。
我不能忍受我太陽穴上的陰影，去傷壹個白發囚犯的心。
他的飛行穿過重重迷霧，他純凈的聲音淹沒在風的世界裏。
誰知道他是否還在唱歌？誰還會聽我的？？
翻譯:
秋天，令人不寒而栗的哭聲不絕於耳，犯人們想家了。
想著當年的自己是什麽樣子，現在卻白發蒼蒼，只能自言自語。
霜重時蟬難高飛，風吹時蟬鳴淹沒。
沒有人相信蟬活在高貴的食物裏，又有誰能表達對我的愛？
註意事項:
西地:指秋天。《隋書·田文誌》:“太陽沿黃道東行，壹日壹次，壹夜壹次，365天都是奇日。往東走叫春，往南走叫夏，往西走叫秋，往北走叫冬。”
南關:楚關，這是犯人的意思。《左傳》記載，楚王在位九年，被囚禁在晉軍的衙門裏，頭戴南冠。
深:壹個是“入侵”。
玄彬:指蟬的黑色翅膀，比喻壯年。
不堪:壹句“那是不相上下的。”
白頭歌:樂府歌的名稱。鮑照、張、余士南寫了《樂府集解》，但都是自殘，被誹謗。那兩句話的意思是，我正處於壹個神秘的年中，卻來背《白頭吟》這種悲傷的詩。
露重:秋露濃。
難飛:指蟬難高飛。
響:指蟬鳴。
下沈:下沈，掩蓋。
高潔:清高潔白。古人認為蟬飲露而居高位，是高貴之物。作者不言自明。
向心:我的心。
詩人寫這首詩的時候，感情充沛，技巧嫻熟，所以到最後還是很強的。第七句，再接再厲，依然用比較級。秋蟬高高在上，沒有人相信它是脫離現實的。詩人於的性格當時並不為人們所知。相反，他被陷害入獄。“誰知道他是否還在唱歌？”也是受賄的借口。但正如戰國時楚屈原在《離騷》中所說:“天下濁而無分，故美而妒。”在這種情況下，沒有人來為詩人報仇。“卿須憐我，我憐卿”，意思是只有蟬才能為我歌唱，也只有我才能為蟬歌唱。最後壹句以問句的形式，蟬與詩人融為壹體。
希望對妳有幫助。