當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 求曹操詔書的白話翻譯!

求曹操詔書的白話翻譯!

半夜感覺有點不舒服。早上吃了粥出了汗,喝了當歸湯。我在部隊依法辦事是對的。至於小怒大錯,我不應該從中吸取教訓。天下尚未安定,不可能遵守古代的喪葬制度。我頭疼,很早就戴上了頭巾。在我死後,我會穿上和我活著時壹樣的衣服。別忘了。

百官文武都要來廟裏哭,只要哭十五次。下葬後,他脫下喪服;那些駐紮在各地的士兵不要離開駐地;當官的要守好自己的本分。穿上進堿時穿的衣服,埋在鄴城西邊的小山上,西門豹祠堂附近。不要用金玉珍寶埋葬他們。我的女仆,嬪妃和卡巴萊藝術家都很勤勞,所以我把他們放在銅雀臺,對他們很好。在銅雀臺正殿上放壹張六尺長的床,掛上靈幔。

每天早上和晚上都有肉幹和幹米之類的祭品,在每個月的第壹天和第十五天,人們從早上到中午跳著舞奔向張靈。妳總是去銅雀臺參觀我在西陵的墓場。我留下的香火可以分給女士們,不要用香火祭祀了。每個房間的人都沒事幹,可以學著織絲帶,洗鞋子去賣。我把我做官這輩子得到的絲帶都放在圖書館裏了。我的衣服和毛皮可以放在另壹個倉庫裏。如果沒有,妳的兄弟們會分享它們。

原文:

三國,曹操對曹操的遺產

“我晚上沒睡(醒了),也不好;明天喝粥出汗,服當歸湯。我在部隊,維護法律也是真的。至於小怒大疏忽,是沒有效果的。

天下尚未定,未隨上古。我有頭疾,所以先戴頭巾。我死後,我會盡可能地保存我的大衣服,我不會留下它們。當官在殿,會十五聲(以禮喪);葬後,必除之;駐軍者不得離開戰車部;有壹個劃分,每個費率就是位置。

他葬在葉芝西崗,離西門豹廟很近,沒有藏什麽寶貝。我的宮女,嬪妃,藝妓都很勤快,對銅雀臺也很好。在平臺上,搭起壹張六尺的床,床底下放壹頂耳朵帳篷,床前支起腌制的食物(糧食)。在每月的第十五天,從早上到中午,妳需要在妳的帳戶中制作音樂。妳總是爬上銅雀臺,看西陵的墓場。

剩下的香味可以和女士們分享,而不是犧牲。如果妳在家裏什麽都不做,妳可以學習分組賣鞋(賣鞋賺錢)。我從仕途中得到的錢都歸我所有。別藏著我剩下的衣服和壹個人的衣服。不行的話,妳哥可以分。"

擴展信息文章介紹:

東漢建安二十三年(公元218年)六月,曹操下達了最後的命令:(據《三國誌·魏蜀吳帝紀》記載)曹操的遺令是曹操的遺囑。建安二十五年,曹操率軍從漢中返回洛陽,同月二十三日病死。這份遺產主要是關於曹操生前對自己事務的安排。

角色背景:

魏武帝曹操(155-15,220年3月),本名吉利,謚號孟德,謚號伯母,是豫州(今安徽亳州)刺史?。東漢末年,傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家,曹魏政權的創始人。

東漢末年,天下大亂。曹操以漢武帝的名義,征服四面八方,在國內消滅了爾淵、呂布、劉表、馬超、韓遂等割據勢力,對外投降了南方匈奴、烏桓、鮮卑,統壹了中國北方,實行了壹系列恢復經濟生產和社會秩序、擴大墾荒、興修水利、獎勵農桑、重視手工業、安置流民、實行“的政策。

建安十八年(213),曹操被封為魏王,建立魏國,定都河北鄴城,後升為王維。他死後,他的兒子曹丕稱帝,尊曹操為武帝,廟號太祖。