《難走的路》原文賞析(上)
純酒費，為金杯，壹個酒壺壹萬銅幣①，玉盤簡羞直錢②。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，懶洋洋地躺在小溪邊，但我突然夢見自己駕著船，向著太陽航行。
旅途艱辛旅途艱辛路漫漫其修遠兮，今日之安在⑤？
總有壹天，我要乘風破浪，揚帆直上，跨越深深的大海。
《難走的路》的翻譯(上)
金杯裝的壹桶珍酒，價值1000元。
玉盤裏的美食也值不少錢。
但我放下杯子，停了筷子，不願意吃。
我拔出劍，環顧四周，不知所措。
試圖渡過黃河時，堅硬的冰堵住了河道。
想爬太行山，冰雪覆蓋了整座山。
(後來我想起來了)晚年在溪邊釣魚的姜太公(被周文王重用)，在被商湯重用之前
我夢見我在壹艘船上，在太陽旁邊行走，伊尹。
很難去，很難去，
前面那麽多岔路，我該怎麽走？
我相信總有壹天我會乘著長風破浪。
高掛風帆，穿越驚濤駭浪。
欣賞它很難去(上)
公元744年，李白被朝廷排擠，放逐長安城。因為建功立業的理想難以實現，他覺得前途暗淡，寫下了這首《難走》。
詩的開頭，在豪華的宴會上，桌上擺滿了美酒佳肴，但商人們卻沒有興趣喝酒。李白向來愛酒，這壹刻卻喝不下去。而是拔出劍環顧四周，表現出心情壓抑，思緒混亂，初步反映？很難去嗎？什麽事？難？。接下來，作者用翻越黃河和爬太行山的難度來進壹步打壓他生活中的困難。接著，作者想到了歷史上的姜太公和伊尹。他們被提拔為平民的事跡增加了作者的信心。但對比古人，作者深感自己的不幸，不禁感嘆:前路真艱難。我應該去哪裏？作者終於喊出了自己的困惑，清晰地展現出來了？很難去嗎？的主題。但是，樂觀向上的李白，永遠不會壹直消極。在詩的結尾，他再次樹立了信心，表示要像宗彜壹樣乘風破浪，實現自己的人生理想。
詩歌以憂郁的基調開始，以壯闊的氣勢結束，表達樂觀進取的精神，雖然我暫時找不到出路，尤其是最後兩句，體現了作者的自信和豪情。後人壹般用它來指代實現宏偉理想的堅定信念。
欣賞它很難去(第壹部分)二
詩的前兩句用“鬥壹千元”的緣故和“鬥壹萬元”的恥辱宴，寫出了朋友對詩人的依依不舍，表達了詩人與朋友的深厚情誼。美酒佳肴，深情友情，這些對於壹個有著英雄本色的詩人來說，本該是壹個有趣而浪漫的時刻。
但現在詩人只能“戒酒”，“拔劍東張西望”。詩人停止倒酒，扔掉筷子，拔出劍，不停地環顧四周。這些反常的行為恰如其分地描述了詩人在北京受挫後壓抑的內心狀態。本來，對於壹個有著遠大政治抱負和偉大才華的詩人來說，有幸接近皇帝，舒展才華，是壹種幸福的生活。但現在，很不幸，詩人被皇帝無情地“變相驅逐”，連北京這塊土地都留不住了。沒有人能理解詩人此時的憂郁和失落的心情。停、扔、拉、關懷四個動作，生動地寫出了這種心理狀態下的真實情況。
黑暗中，詩人深感前途難料，道路艱難。想渡過黃河，卻不可避免地遇到“冰塞”的阻礙；我想登上太行山，卻不得不面對“大雪漫山”的考驗和危險。在人生的道路上，詩人是不進則退的。層層考驗，重重阻礙，讓詩人感到無奈和無助。詩人看起來很悲傷。
但是我們的詩人總是英勇的。他習慣用積極的目光，堅定的信念，宏大的抱負去尋找自己的希望。他堅信有壹天，他的才華會得到充分的發揮。當他看到在湖邊釣魚時，受到了文王的賞識。他看到伊尹在夢見乘船環遊日月後，得到了湯的重用。詩人也堅信有壹天，他能被像姜尚和伊尹這樣的賢明的國王所雇用。他堅信自己也能遇到壹個欣賞自己的伯樂和知己。那壹天的到來，是伸展妳才華和抱負的開始。詩人心中有著堅定的信念和熱切的希望。
但目前，面對紛繁復雜的人生道路，我們該選擇怎樣的道路？壹旦回到現實，我們的詩人再次感到尷尬和困惑。我們面前縱橫交錯的人生道路是曲折的，復雜的，危險的。我真的不知道該拿哪壹個。面對面前這麽多不同的道路，詩人感到前所未有的茫然。唉！哪條人生之路能順利到達它的輝煌前景？誰能指出我們的抑郁詩人？
但面對諸多艱難險阻，我們的詩人並不顯得沮喪，更不顯得沈淪。相反，我們的詩人表現出了他的遠見卓識和崇高情操。詩人決定乘長風破浪千裏，高掛雲帆在大海中前進。有了這樣的精神，詩人宏大抱負舒展的時刻似乎就不遠了。
《難去》是壹首十四句八十二字的詩，是詩人離開長安時寫的。這首詩的壹個顯著特點是詩人情緒的起伏。詩人的感情時而失落抑郁，時而迷茫不知所措；有時充滿希望，信心倍增；兒子之後感到無助，我就感到難過；終於可以豪情滿懷，豁達自信了。
但在詩人的情感起伏中，我們很容易捕捉到壹顆鮮活的心。