當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 阿拉伯語衍生物的特點及應用

阿拉伯語衍生物的特點及應用

阿拉伯語衍生物的特點及應用

簡介:阿拉伯語起源於阿拉伯半島,屬於閃米特語系的壹種拼音文字。接下來,我將解釋阿拉伯語衍生物的特點和應用。歡迎參考他們!

阿拉伯語有28個輔音(字母),從右向左寫。阿拉伯語分為三類:名詞、動詞和虛詞。名詞和動詞都有很強的內部屈折,構詞和詞形變化都有獨特的規律。詞根通常由三個輔音組成。添加不同的元音或詞綴會形成不同的單詞或賦予不同的語法意義。

壹、阿拉伯語中單詞的位置馬克思認為?語言是思想的直接現實?。為了表達思想,壹般來說,我們應該使用語言。能說明問題的形式不是文字。詞和詞有壹定的關系。學術界對此有精辟的結論。詞語是表示事物和現象的符號。?還說那個?詞是語音、意義和語法特征的統壹。?

阿拉伯語在其漫長的發展過程中,積累了人類文明的成果,促進了社會的進步。隨著社會需求的變化,阿拉伯語也吸收了許多非阿拉伯語詞匯,並將其阿拉伯化,成為阿拉伯語詞匯的主要部分。但有些詞義穩定的詞,並沒有因為時空的變化而改變,壹直堅守著自己的本義和本色。這些穩定的詞是阿拉伯語詞匯的主體。

在阿拉伯專家的研究表面上,根據詞匯地位和作用的不同,阿拉伯語詞匯分為基本詞匯、壹般詞匯和特殊詞匯三部分。我國阿拉伯語領域專家陳忠堯教授指出,阿拉伯語基本詞匯具有通用性、穩定性、生產性(即搭配能力強)和普遍性的特點。普通詞匯主要由四部分組成:新造詞匯、古詞、方言詞匯和外來詞。特殊詞主要包括復合詞和成語。所以可以看出,阿拉伯語的詞匯量很廣,基於同根的衍生詞數量巨大。

二、派生構詞法的特點在語言發展的過程中,阿拉伯語單詞演變成了三字母單詞,在這裏變成了詞根字母,衍生出了壹系列的同音詞。在使用中,我們有時會發現阿拉伯語單詞的主要詞形多由三個詞組成,但也有四個詞。其實這四個字是兩個字的重復拷貝。這種詞形的變化被詞典編纂者和語法學家都認為是阿拉伯語詞形的主要表現形式,也成為迄今為止使用的詞匯派生的基本模式。

派生是指在已有詞形的基礎上,通過字根義和詞義演變成壹個或多個新詞的過程。這個過程,也稱為單詞擴展過程。它的含義比阿拉伯語語法中提到的詞類的派生更廣。在這個演變過程中形成的新詞叫做派生詞。根據學者的觀點,阿拉伯語詞匯的派生可以分為四種情況:小派生、大派生、較大派生和超大派生。

1.小派生詞:這是阿拉伯語詞匯中最常見的派生詞形式,壹般以三四個聲母為基礎,不改變聲母的順序,增加某些附加字母。這種派生是壹組同壹個詞根下的詞,它們的意思有內在的聯系。知道了詞根的意思,就可以擴展派生詞的意思。比如?卡塔巴?(寫),可以進化用?寫?書、辦公室、圖書館、作家、書、系列、讓(打電話)寫、替別人抄、作家、互留地址(通信)、請人代寫、被(記錄)等所有密切相關的詞,數量巨大。學者根據阿拉伯語動詞的詞類計算,壹個有三個詞根的詞可以派生出196個詞;阿拉伯法創始人西博韋認為,壹個詞根母可以衍生出308個詞;學者Mutaiwafi說壹個根母可以衍生出515個詞。據學者統計,阿拉伯語有7597個三字母組合,4081個四字母組合。如果每個詞根能派生出的最小單詞數是196,那麽阿拉伯語的詞匯量將是驚人的。其實這個詞群是系統的,有規律的,科學的。

2.大推導:即由三個字母來回替換其中壹個根字母的位置而形成新詞的行為過程。以三木為例,這個過程將產生六個結果。阿拉伯語派生鼻祖伊本?金內曾經寫過《推導》來研究這個問題。雖然詞根和元音前後的順序有所替換,但新詞的意義有壹定的關聯,可以豐富詞匯的意義。

3.更大的派生:在阿拉伯語詞匯中,壹些單詞的基本字母是相同的,而發音部分附近的輔音變得非常活躍,由此產生的詞匯變化稱為更大的派生。學者阿蔔杜拉?阿明將其定義為:?* * *有壹些不可改變的詞根字母,可改變的字母(壹般是壹個)有相似的發音部位或方式,有基本意義相同的詞族。?確切地說,更大的派生是字母互換形式的詞匯變化。

4.超大派生詞:即復合詞,學者認為。兩個或兩個以上的詞被刪節成壹個新詞,新詞具有合成的各部分的意義。這和我們經常使用的壹些縮寫類似。比如漫畫小品裏的臺詞就很有說服力。問:?妳為什麽要去?我好幾天沒見到妳了。?答:?我去?上吊自殺?【上海起重機船長】。?據我所知,在這裏?上吊自殺?對於復合詞,分別?上海?在上面,拿著?鶴隊長?掛在,壹個新詞。語言學家伊本?法裏斯在他的《語言標準》中列出了近300個阿拉伯復合詞。這些詞主要來源於蒙昧時期的詩詞,或者社會群體中經常使用的成語、方言。然而,現代語言學家使用的復合詞大多受外語的影響,尤其是科技詞匯。其數量正在增加。

三、派生詞的應用1。如果掌握了阿拉伯語派生詞的規律,不僅可以了解單詞之間的壹般關系,還有助於記憶單詞,增加詞匯量。

2.熟悉阿拉伯語詞匯結構後,正確應用詞類、詞類、詞性。

3.有助於更廣泛地聯想詞群的意義,擴大詞根詞的引申意義。

4.培養學習阿拉伯語和了解阿拉伯文化的興趣。

5.培養與阿拉伯國家溝通的能力。