全文如下:
風又急又高,猿猴叫得很傷心,鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉,長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李,常年遊子,在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛,苦盡仇恨,白發滿發,酒杯杯殘損懸。
意思是:
風急天高,水清沙白的江面上有鳥盤旋,很是傷感。
壹望無際的樹簌簌落葉,壹望無際的長江滾滾而來。
悲到秋色,感覺萬裏常年漂泊,壹生多病,今日獨在高臺上。
歷經千辛萬苦,白發滿鬢,愁杯懸。
“我從三千裏之外趕來的贊賞。現在帶著秋天和我百年的悲哀,我獨自爬上這個高度”;
1,萬裏:指地理長度,表示其距離。
2.悲秋:在特殊的季節裏,人們悲涼的心情,古詩中常用秋,它代表“悲傷”,也訴說時間。
3、經常:表示頻率很多或時間很長。
4.客串:“客串”用現代的話來說就是流浪,客串就是變成流浪漢。做常客就是常年流浪,做久了流浪漢就很慘了。
5.百年:表示時間的長短。如果換成現代的,也可以用“壹生”來表示時間長,歲月長。
6.百年:同時也暗示作者老了,老了。
7、生病:身體不好,比較痛苦。
8.孤獨:臺灣是個高的地方,孤獨意味著沒有親戚朋友。秋天爬山是壹種習俗,表現了作者對親人的思念。