古義
唐·
諸位，當國家重了，軍事遠征，從小就該妳們馳騁了。
經常壹下子和人較勁，從來不愛惜七尺身。
要勇敢戰鬥，沒人敢出面招兵買馬；有壹副威嚴的樣子，胡子像刺猬的茂盛。
白雲飛，狄龍，黃雲，不感恩就不能回報。
遼東的年輕女子，15歲，她會彈琵琶，會唱歌跳舞。
今天，隨著羌笛音樂的壹曲奏響，感動得全軍將士淚如雨下。
翻譯
壹個男人應該以國家大事為重，參軍遠征，從小就馳騁在幽燕。
經常騎馬與人比賽，從來不愛惜自己七尺的身軀。
奮勇作戰，沒人敢上前招兵買馬；他很有氣勢，臉上的胡子像刺猬的毛。
甘肅下有黃沙，天上有白雲飛舞。不報恩於朝廷，如何能輕易回報？
遼東有壹個十五歲的年輕女子。她總是擅長彈琵琶和唱歌跳舞。
今天，我用羌笛演奏了壹首曲子，感動得所有的戰士都流下了眼淚。
作者簡介
唐代詩人李奇是河南楊穎人，他不僅擅長七言歌和邊塞詩，而且在音樂詩方面也有很高的造詣。他很喜歡交朋友，性格孤傲超然，所以與王維、高適、王維、王昌齡等人關系密切。李奇擅長用詩歌和音樂來刻畫人物。他的代表作有《別了，我的朋友陳》、的《壹首古老的戰歌》、《漁歌》等。