三月東風吹走雪，湖南山青水綠。
羌管無人見，野橋無數梅花落。
三月，春風吹來，冰雪漸漸融化，湖南的山綠得像被水洗過壹樣。我聽到了強龍的笛聲，但是沒有人出現。我看見無數的梅花落在野橋上。
2.唐代洞庭湖給宰相張孟浩然的壹封信
秋水上漲，幾乎與岸邊融為壹體，把水天混淆與天空融為壹體。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。
我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。
閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。
秋水漲起，幾乎與岸平齊，水天壹色與天空混淆壹體雲夢小澤水汽蒸騰徒然，波濤洶湧似撼嶽陽城。我想過河，但是我找不到船和槳。在開明的年代遊手好閑真的很可恥。坐在壹旁看著別人在河邊拼命的釣魚，妳只能羨慕那些白白釣上來的魚。
3.十二夏登嶽陽樓——唐代李白
登上嶽陽樓，遠眺長江，直至開闊的洞庭湖。
看到大雁南飛引起我傷心的心，遠處的山在標題壹個好月。
在高天的上層，呆在椅子上，上傳壹杯天上的酒。
醉後升起的涼風，隨風吹著衣袖，我們就要歸來。
登上嶽陽樓看周圍風景，河水通向開闊的洞庭。看到大雁南飛讓我心酸，遠處的山峰又帶來壹輪好月。待樓上雲定座，天上壹杯酒上傳。醉酒之後，壹陣涼風升起，吹著袖子，隨風起舞，然後我們就回來了。
4.長沙沁園春——現代毛澤東
獨立寒秋，湘江北，橘子洲。
妳看滿山遍野，層林盡染；河裏滿是水，幾百人爭搶流量。
鷹擊長空，魚淺，各種霜爭自由。
深秋，我壹個人站在橘子洲，看著洶湧的湘水向北奔流。數千座山峰已全部變紅，壹層層的樹木仿佛被染過；河水清澈見底，壹艘艘大船乘風破浪比拼。雄鷹翺翔在遼闊的天空，魚兒暢遊在清澈的水中，壹切都在秋光為自由的生活而奮鬥。
5.五首洞庭湖詩(下)——唐代李白
秋夜南湖水，清煙，怎能乘天？
讓洞庭湖賒幾分月色，高高興興地賞月喝酒。
秋天的夜晚，南湖的水面清澈無煙，可它怎麽能騎到天上去呢？讓我們給洞庭湖壹點月光的功勞，高高興興地賞月喝酒吧。