出處北宋蘇軾《東坡全集》
原文
3月7日，胡莎路下雨，雨具先行，同行的都亂成壹團，我也沒感覺到。它已經放晴了，假裝是這個詞。
不要去註意那在森林裏跳動的雨聲，梅壹邊唱著長口哨，壹邊悠閑地走著。竹竿和草鞋比騎馬還靈巧，有什麽可怕的？壹件雨衣的蓑衣，任憑風吹雨打，依然過著我的生活。
春風的涼爽，將我的酒喚醒，寒冷開始寒冷，太陽的山峰的太陽，但在時間滿足。回望遇見風雨的地方，回去，對我來說，沒有風雨，還是晴好天氣。
翻譯
3月7日，胡莎路上趕上了雨。大家都沒有雨具，同行的人都覺得很尷尬。只是我不這麽認為。過了壹會兒，天放晴了，我寫了這個字。
不要理會雨水敲打森林和樹葉的聲音。妳還不如壹邊唱著歌，吹著口哨，壹邊悠閑地散步。竹竿和涼鞋比騎馬更敏捷。有什麽好怕的？不管風吹雨打，我都要在麻纖維裏過壹輩子。
春風有點涼，這讓我清醒了。春寒初起，斜陽在初晴，小山在恰當的時候歡迎我。回頭看我遇到風暴的地方，回去。對我來說，不管是風雨交加還是陽光明媚都無所謂。
給…作註解
(1)設置風暴:平板的名稱。也被稱為“春天的空氣”和“風暴秩序”。
⑵胡莎湖:在湖北黃岡東南三十裏，又名螺絲鋪。
⑶尷尬:進退維谷的窘迫尷尬狀態。
(4)過了壹會兒。
5]打葉穿林聲:指大雨打葉穿林的聲音。
[6]吟誦:大聲吟誦。
(7)涼鞋:草鞋。
⑻:壹件棕色的雨披。
⑼寒冷:微冷。
⑽斜射光:來自西方的陽光。
⑾剛才總是這樣。蕭瑟:風雨抽打樹葉。
⑿沒有風雨無阻:說明妳不怕雨，也不喜晴。
作品欣賞
這首詞是壹個人喝醉了酒遇到雨的時候抒發自己心情的作品。盡管在逆境中屢遭挫折，詩人在雨中行走的行為顯示了他倔強的性格和曠達的胸懷。整個詞是感性的，幽默的。
第壹句“不要聽林中打葉聲”，壹方面使風雨狂，壹方面指出外物不足慮。“為什麽不唱歌慢慢走”是上壹句的延伸。照常在雨中行走，呼應了小序列“同事都亂七八糟的，我也不覺得孤單”，也引出了下面的“誰怕”也就是不怕來。徐行和誦經是雙寫；“為什麽不”這個詞有點戲謔，增加了挑戰性。
“竹竿鞋輕於馬”，作詞人竹竿鞋，冒著風雨，從容而行，以“輕於馬”的自我感覺，傳達出壹種輕松、快樂、豪邁的抗擊風暴、微笑面對生活的感覺。而“壹場煙雨將終生”這句話則更進壹步，將它從眼前的風雨推向整個人生，有力地強化了作者面對人生大起大落，不畏坎坷，走自己的路的超然情懷。
作者簡介
蘇軾(1037 65438+10月8日—165438+8月24日)，字子瞻，字何中，鐵觀道士，東坡居士，號蘇東坡，蘇仙，坡仙，漢族，眉山，梅州(。
蘇軾是北宋中期的文學領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。詩歌題材廣泛，清新健康，運用誇張的比喻，風格獨特。與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞是豪放派，辛棄疾是豪放派的代表，也稱“蘇辛”；散文文筆豐富，奔放不羈，與“唐宋八大家”之壹的歐陽修並稱“甌塑”；擅長書法的是“宋四家”之壹；擅長文人畫，尤以墨竹、奇石、枯木見長。李誌敏評價說:“蘇軾是個全才。”
作品有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》、《瀟湘竹石圖》、《枯樹奇石圖》等。