當妳老了
葉芝(愛爾蘭)
當妳老了，白發蒼蒼，昏昏欲睡，
在火邊小憩，請記下這首詩，
慢慢讀，回憶過去眼神的溫柔。
回憶他們過去沈重的陰影；
有多少人在妳年輕快樂的時候愛妳，
崇拜妳的美麗，虛偽或真誠，
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上痛苦的皺紋；
我垂著頭，在紅光火爐旁，
悲傷地低語著愛情的逝去，
在頭頂的山上，它慢慢地走著，
壹張臉藏在壹群星星中間。
(袁可佳譯)
臨江仙
顏(宋)
夢後陽臺高鎖，酒後窗簾低掛。
當去年春天仇恨來臨時。落花獨立，微雨燕齊飛。
記得小萍的第壹眼，她的重點是衣服。
琵琶弦上寫著相思。那時明月在，已照彩雲歸。
遙遠的牽牛星
古詩十九首(韓)
遙遠的牽牛星，嬌嬌河漢女。
巧手，做壹臺織布機。
終日無章，淚如雨下。
河水清而淺，差異甚多。
水與水之間，脈脈無言。
敬橡樹。
舒婷
如果我愛妳-
不像攀登坎貝爾，
用妳的高枝炫耀自己；
如果我愛妳-
千萬不要模仿癡情的小鳥，
為樹蔭重復簡單的歌曲；
它不僅僅像壹個噴泉，
壹年四季送清涼安慰；
它不僅僅是壹座危險的山峰，
增加身高，襯托尊嚴。
即使是白天。
甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根，緊貼著地面，
樹葉，在雲端觸摸。
每當壹陣風吹過，
我們都互相問候，
但是沒有人
理解我們的話。
鑲嵌豎琴
李商隱(唐)
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
開花的樹
席慕蓉
如何讓妳遇見我
在我最美好的時刻，為了這個。
我在佛前祈禱了500年。
求他讓我們有壹段塵封的感情。
然後佛陀把我變成了壹棵樹。
沿著妳可能走的路。
在盛開的花朵中，我在陽光下等待
每壹朵花都承載著我以前的希望。
當妳走近時，請仔細聽。
顫動的樹葉是我等待的熱情，
當妳從樹下走過，卻沒有註意到我。
在妳身後的地上
朋友，那不是花瓣
是我枯萎的心
祁淮
黃景仁(清)
有幾次，我坐在花叢下吹笛子，韓隱的紅墻望向遠方。
似此星非昨夜，風露為誰立於半夜。
揮之不去的思念耗盡，心碎剝香蕉。
在1935年的三月和五月，那杯可憐的酒從未消失。
耿樓子
文(唐)
玉爐香，紅燭淚，偏照畫堂秋思。
眉細眼薄，雲殘，夜長枕寒。
梧桐樹，半夜下著雨，不離不棄的愛好苦。
壹片樹葉，壹個聲音，空空的腳步落到光裏。
遇見歡
李玉(南塘)
獨寂西廂，月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷理還亂，這是離愁。
不僅僅是壹般的口味。
焦慮和擔心
戴望舒
據說是寂寞秋的清愁。
都說是遠海的相思。
如果有人問我擔心什麽，
我不敢說出妳的名字。
我不敢說出妳的名字，
如果有人問我擔心什麽:
都說是遠海的相思。
據說是寂寞秋天的悲哀。
雨中響起的鐘聲
劉墉(宋)
秋天的蟬叫得如此淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹場突如其來的雨剛剛停了。
門帳沒心情喝，會想念地方和蘭州催妳送。
手牽著手看著對方，淚水在眼眶裏打轉，直到最後沒有言語，千言萬語哽在喉嚨裏說不出來。
想著想著，千裏炊煙，暮色沈沈，楚天闊。
自古多情，離別傷身，更堪寒秋節！
誰知道我今晚清醒時在哪裏？楊柳岸，馮曉和殘月。
這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。
風俗千奇百怪，又能跟誰說呢？
壹簇梅花
李清照(宋)
紅藕香，玉在秋日纏綿。輕輕解開羅尚，獨自去蘭。
誰送的雲錦書？詞雁歸來，月滿西樓。
花開花落，流水潺潺。壹種相思，兩處閑情。
沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
再次向劍橋告別
徐誌摩
我輕輕地走了，正如我輕輕地來；
我輕輕地揮了揮手，告別了西邊天空的雲。
河邊的金柳是夕陽中的新娘；
波浪中美麗的影子在我心中蕩漾。
軟泥上的綠草，油油的，在水底搖曳；
作者:220.113.4。* 2007-3-312: 19回復這篇演講。
-
2首經典愛情詩
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物。
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，而是天空中的彩虹。
在漂浮的海藻中碾碎，沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？撐壹根長竿，遊走回草地更綠的地方；
滿載壹船星光，在星光的燦爛中歌唱。
但我不會彈琴，靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默。沈默是今晚的康橋。
我悄悄的走了，正如我悄悄的來；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
克塔日
晏殊(宋)
門檻菊愁煙淚。
簾輕寒，燕子飛去。
明月不知離愁，恨苦。晨光斜照著朱虎。
昨夜西風吹枯了綠樹。
壹個人在高樓裏，可以看到世界末日。
想送彩色文具和尺子。山很長，水很大。
鵲橋仙
秦觀(宋)
天空中的薄雲在變化，天空中的流星傳遞著相思的哀愁，無盡的銀河今夜我悄悄穿越。
金風玉露相遇，必有所勝，但世間無數人。
共同訴相思，柔情似水，相見恨晚如夢，當不忍睹橋路。
如果兩種感情持續的時間長了，還在，不分晝夜。
慶余案
辛棄疾(宋)
東風夜千樹開，
它吹下來，星星像雨。
寶馬雕花車滿路香。
鳳笛動，玉壺轉，魚龍舞通宵。
飛蛾，雪柳，金色的縷縷，
笑聲漸漸消失了。
在人群中尋找他。
驀然回首，那個人就在那裏，燈光昏暗。
邪惡
佚名(韓)
邪惡！
我想認識妳，長命百歲。
山中無陵，河中竭，冬雷震。
夏日雨雪，天地合，卻敢與妳斷！
離妳妻子遠點
佚名(韓)
結為夫妻，愛情是毋庸置疑的。
今晚玩得開心。這是壹個好時機。
招聘人員望向遠方的夜晚是怎樣的？
沒有更多參與者。從現在開始去辭職吧。
戰場上，好久不見。
嘆壹口氣握手言和，眼淚會謀生。
試著去愛春花，開心的時候別忘了。
生而為歸，死而為長相思。
殘破的篇章
卞支林
妳站在橋上看風景。
風景觀察者在樓上看著妳。
明月裝飾了妳的窗戶，
妳裝飾了別人的夢。
夜遊宮殿
周邦彥(宋)
葉下斜陽照水面，滾滾光波，沈千裏。
橋上的酸風射眼睛。
久久佇立，守望黃昏，點亮城市。
古宅寒窗底，聽幾片，井在飛。
不要愛上單身。
誰知道呢？對於小娘來說，壹本書就是壹張紙。
畬江采摘芙蓉
古詩十九首(韓)
河邊摘芙蓉，蘭澤多芳草。
是誰渴望離開？思維很遠。
回望故裏，漫漫長路茫茫。
壹心離家，愁死。
我們不會說再見
阿赫馬托娃(俄國)
我們不會說再見，-
並肩而行。
現在是黃昏，
妳沈思，我沈默。
我們兩個走進教堂，看到
祈禱，洗禮，結婚，
我們沒看對方壹眼就出來了...
為什麽我們沒有這樣做？
我們兩個來到墓地，
坐在雪地裏輕聲嘆息，
妳用棍子畫宮殿，
將來我們會永遠住在那裏。
(烏蘭·汗譯)
以愛情或地方題材為題材的四首七言律詩的古代民歌
劉禹錫(唐)
江水平的柳樹是綠色的，我能聽到朗江上的歌聲。
東邊的雨，東邊的日出，說天沒有晴，但依然晴朗。
關雎
詩經·國風·周南
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
(指少婦)閨房怨天尤人
王昌齡(唐)
壹個年輕的女人在閨房裏，永遠不會悲傷；春來精心打扮，獨自登上圌樓。
突然看見綠柳青青，心裏難受；哦，後悔不該叫我丈夫去找侯豐。
抱怨唱歌
班婕妤(漢族)
像霜和雪壹樣清新幹凈，
切成相思扇，圓圓的像明月。
進出妳的懷抱，搖動微風。
我常常害怕秋節來臨，寒氣帶走暑氣。
棄捐，善心盡失。
陽臺
波德萊爾(法國)
我記憶的母親，情人的情人，
我所有的快樂，我所有的尊重！
妳，妳可曾記得愛撫的溫柔，
爐邊的溫暖，黃昏的魅力，
我記憶的母親，情人中的情人！
在那些夜晚，有燃燒的煤，
陽臺上的傍晚是玫瑰色的。
妳的胸有多暖，妳的心有多好！
我們經常談論不朽的事物。
在那些夜晚，有熊熊燃燒的煤炭。
溫暖的黃昏裏陽光多美啊！
作者:220.113.4。* 2007-3-312: 19回復這篇演講。
-
3首經典愛情詩
宇宙有多深，心智有多強！
我崇拜的女王，當我向妳俯首稱臣時，
我似乎聞到了妳血液的香味，
溫暖的黃昏裏陽光多美啊！
夜色漸濃，仿佛隔墻緩緩合上，
我的眼睛在黑暗中猜到了妳的眼睛，
我啜飲妳的呼吸，蜂蜜和毒藥！
妳的腳在我友好的手中睡著了。
夜色漸濃，仿佛隔墻緩緩合上。
我知道如何回憶快樂的時光，
蜷縮在妳的腿上，我重溫過去。
因為啊，哪裏能找到妳疲憊的美？
除了妳溫暖的心和可愛的身體？
我知道如何回憶快樂的時光。
那些誓言，芬芳的，無盡的吻，
會不會在萬丈深淵中復活，
就像在深海海底沐浴壹樣，
重獲青春的太陽又升上了天空？
那些誓言，芬芳，無盡的吻。
(郭洪安譯)
無盡的渴望
李白(唐)
太陽色欲滿花煙，月亮皎潔無眠。
柱子上的鳳凰雕，我就不玩了，我以為玩了秦書，還怕碰了鴛鴦。
這是壹支充滿了感情的曲子，卻沒有人來傳遞，我希望它隨著，送到遙遠的燕。
我在遙遠的地方想妳，在藍天之外，過去，現在是眼淚的源泉。
如果妳不相信劍切，請回來看看我面前的鏡子！
長幹渠
(唐)
告訴我，妳住在哪裏？？在這附近，在釣魚池旁邊？。
讓我們壹起抓住我們的船，讓我們看看，我們是否屬於同壹個城鎮..
簡佳
《詩經·國風·秦風》
白露是霜。所謂伊人在水壹方。
從中追溯，路阻且長；從它遊回來，在水中間。
時間久了，千年未變。所謂伊人在水。
從它身上追溯，路是堵的，是尷尬的；從裏面遊回來，在水裏遊。
露水尚未到，所謂伊人在水。
從中追溯，路阻且右；從裏面遊回來，在水裏遊。
向朋友贈送禮物
杜牧(唐)
聚在壹起仿佛要畫畫，卻又冷酷無情；只覺得酒不得不微笑不出聲。
蠟燭有心告別，為別人哭到天明。
我記得
葉賽寧(俄羅斯聯邦)
我記得，親愛的，我記得。
妳柔軟頭發的閃光；
命運讓我離開妳，
我的心沈重而悲傷。
我記得那些秋夜，
白樺樹的葉子沙沙作響；
願白晝短暫，
願月光照耀更久。
我記得妳對我說:
“過去的美好時光即將成為過去，
妳會忘記我的，親愛的，
和其他閨蜜配對。"
今天，菩提樹又開花了。
引起我心中無限的惆悵；
那時我是多麽溫柔，
將花瓣撒在妳的卷發上。
啊，愛別人很煩，
我的心不會變冷，
它會從別人那裏想起妳，
像看心愛的小說壹樣快樂。
(劉湛秋、茹香雪譯)
昌贛之歌
李白(唐)
我的頭發幾乎沒有蓋住我的額頭，我正在摘花，在我的門邊付錢。
當妳，我的愛人，騎著竹馬，小跑轉圈，拋青梅。
我們住在清坎的壹條巷子裏，我們都很年輕，都很快樂。
十四歲時，我成了妳的妻子，害羞得不敢笑。
我低下頭，走向黑暗的角落，不願理睬妳的千百次呼喚。
但是在十五歲的時候，我豎起了眉頭，笑了起來，明白了沒有灰塵可以封住我們的愛。
即使到死，我也會在我的崗位上等妳，在寂靜的了望塔裏，我也不會灰心。
當我十六歲的時候，妳踏上了壹段漫長的旅程，穿越了充滿巖石和旋轉水流的清塘峽谷。
然後是第五個月，我再也忍不住了，我試著去聽妳遙遠的天空中的猴子。
我看著妳走過的地方，妳在我們門前的腳印，每壹個都藏在綠色的苔蘚下。
藏在青苔下太深掃不走，第壹次秋風添落葉。
八月的黃色蝴蝶，兩個兩個地盤旋在我們西園的草地上。
因為這壹切，我的心都碎了，我擔心我明亮的臉頰會褪色。
哦，最後，當妳穿過三個Pa區回來時，提前給我發個信息回家！。
我會來接妳的，不會介意距離，壹直到沙長風。
Titu城南莊
崔護(唐)
去年春天，在這扇門裏，女孩的臉，與桃子形成對比。
今天又來到這裏，姑娘不知去了哪裏，只有桃花依舊，笑靨怒放在春風。
愛的贊美(節選)
莎士比亞(英國)
如果是愛讓我發誓，我再壹次發誓
妳怎麽能發誓放棄愛情呢？
啊，所有的誓言都是空話，除了對。
美麗的誓言；
雖然我似乎在食言，但我對妳並不誠實。
永遠壹顆真誠的心；
所有這些，對我來說，就像壹棵樹，對妳來說。
而是柔軟的柳枝。
我想把他當作壹本書來仔細閱讀，
研究裏面的單詞，
那裏儲存的都是有意義的人。
世上少有的快樂，
如果學習很重要，我要求學習。
就是完全了解妳；
沒有博學的舌頭，是不可能的。
有本事誇妳；
只有固執無知的人才註定見不到妳。
會完全不為所動；
我發自內心地崇拜妳，所以我
感到無比自豪。
妳的眼睛是宙斯的閃電，妳的聲音。
那是他的雷聲，
但是如果妳的聲音裏沒有憤怒，它就會有
比音樂更美。
不過，妳是天道，當然不會喜歡。
世界上漂浮的文字，
這種庸俗的短語，再美也不配。
用來贊美天使。